Não tenho certeza se entendi sua pergunta corretamente.
Se a imagem tiver PPI efetivo suficiente (por exemplo, 300ppi), a imagem exportada deverá estar em "alta resolução". Nesse caso, sua imagem pode ser impressa com largura de até 5,12 polegadas (1536/300) com resultado satisfatório, a menos que a área impressa real seja cortada da origem, levando a um PPI efetivo reduzido. (Você pode ativar informações eficazes de PPI em Links panel
-> quick menu
-> panel options
)
Outra causa mais possível é que o arquivo vinculado é de alguma forma movido para uma pasta diferente, quebrando o link. Nesse caso, você verá erros no painel de comprovação.
Um terceiro, mas improvável motivo, é que o Display Performance
está definido como typical
mas não high quality
.