FFmpeg adiciona áudio em segundo plano ao vídeo, mas não muda completamente o áudio original

Está se fundindo, mas não quero remover o áudio original do vídeo. Eu quero sobrepor o áudio em segundo plano.

Existe uma maneira de alcançar esse comportamento? Eu estou usando este comando para mesclar o áudio em um vídeo:

$ ffmpeg -i adele.mp3 -i Ruby\ on\ Rails\ 101-\ What\ is\ Ruby\ on\ Rails_.mp4 -c:v libx264 -c copy -aspect 16:9 -r 30 test.mp4
ffmpeg version N-60332-ga0d5204 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
  built on Feb  4 2014 21:31:51 with Apple LLVM version 5.0 (clang-500.2.79) (based on LLVM 3.3svn)
  configuration: --prefix=/usr/local --enable-gpl --enable-nonfree --enable-libass --enable-libfdk-aac --enable-libfreetype --enable-libmp3lame --enable-libopus --enable-libtheora --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libx264 --enable-libxvid
  libavutil      52. 63.100 / 52. 63.100
  libavcodec     55. 49.101 / 55. 49.101
  libavformat    55. 29.101 / 55. 29.101
  libavdevice    55.  7.100 / 55.  7.100
  libavfilter     4.  1.102 /  4.  1.102
  libswscale      2.  5.101 /  2.  5.101
  libswresample   0. 17.104 /  0. 17.104
  libpostproc    52.  3.100 / 52.  3.100
Input #0, mp3, from 'adele.mp3':
  Metadata:
    title           : Chasing Pavements
    artist          : Adele
    track           : 3
    album           : 19 (Deluxe Edition)
    date            : 2008
  Duration: 00:03:30.55, start: 0.025056, bitrate: 160 kb/s
    Stream #0:0: Audio: mp3, 44100 Hz, stereo, s16p, 159 kb/s
    Stream #0:1: Video: mjpeg, yuvj420p(pc), 600x600 [SAR 72:72 DAR 1:1], 90k tbr, 90k tbn, 90k tbc
    Metadata:
      title           : 
      comment         : Other
Input #1, mov,mp4,m4a,3gp,3g2,mj2, from 'Ruby on Rails 101- What is Ruby on Rails_.mp4':
  Metadata:
    major_brand     : mp42
    minor_version   : 0
    compatible_brands: isommp42
    creation_time   : 2013-12-21 07:56:20
  Duration: 00:05:42.40, start: 0.000000, bitrate: 1214 kb/s
    Stream #1:0(und): Video: h264 (High) (avc1 / 0x31637661), yuv420p, 1280x720, 1020 kb/s, 30 fps, 30 tbr, 60 tbn, 60 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #1:1(und): Audio: aac (mp4a / 0x6134706D), 44100 Hz, stereo, fltp, 191 kb/s (default)
    Metadata:
      creation_time   : 2013-12-21 07:56:23
      handler_name    : IsoMedia File Produced by Google, 5-11-2011
Overriding aspect ratio with stream copy may produce invalid files
Output #0, mp4, to 'test.mp4':
  Metadata:
    title           : Chasing Pavements
    artist          : Adele
    track           : 3
    album           : 19 (Deluxe Edition)
    date            : 2008
    encoder         : Lavf55.29.101
    Stream #0:0(und): Video: h264 ([33][0][0][0] / 0x0021), yuv420p, 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 1020 kb/s, 30 fps, 15360 tbn, 30 tbc (default)
    Metadata:
      handler_name    : VideoHandler
    Stream #0:1: Audio: mp3 (i[0][0][0] / 0x0069), 44100 Hz, stereo, 159 kb/s
Stream mapping:
  Stream #1:0 -> #0:0 (copy)
  Stream #0:0 -> #0:1 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
frame=10272 fps=2793 q=-1.0 Lsize=   46908kB time=00:05:42.40 bitrate=1122.3kbits/s    
video:42642kB audio:4102kB subtitle:0 data:0 global headers:0kB muxing overhead 0.351255

Você pode usar os filtros amergee de panáudio:

ffmpeg -i audio.mp3 -i video.mp4 -filter_complex \
"[0:a][1:a]amerge,pan=stereo:c0<c0+c2:c1<c1+c3[out]" \
-map 1:v -map "[out]" -c:v copy -c:a libfdk_aac -shortest output.mp4

Isso levará o fluxo de áudio da primeira entrada ( audio.mp3) e o fluxo de áudio da segunda entrada ( video.mp4). amergeirá combiná-los em um fluxo de 4 canais e, em seguida pan, combinará os 4 canais em um fluxo estéreo. O rótulo de link de saída é chamado [out](você pode usar praticamente qualquer nome arbitrário).

Em seguida, -map 1:vseleciona o vídeo da segunda entrada como uma fonte de vídeo para o arquivo de saída e -map "[out]"seleciona o áudio do filtro como fonte de áudio para o arquivo de saída.

O vídeo é fluxo copiado com -c:v copy, por isso não é re-codificado. Os filtros exigem recodificação, por isso, -c:a libfdk_aacé usado neste exemplo para recodificar o áudio AAC.

A -shortestopção finalizará o arquivo de saída sempre que a entrada mais curta terminar, o que é útil se uma entrada for menor que a outra.

-i 1.mp3 -i res.mp4 -filter_complex [0: a] [1: a] amerge, pan = estéreo: c0