Existe software / programa que pode vincular em massa um monte de arquivos? Que tal um script de shell?

Eu tenho alguns milhares de arquivos diferentes que eu quero criar um link simbólico, existe algum programa onde eu possa selecionar todos os arquivos que eu quero ligar simbolicamente (mantendo o mesmo nome de arquivo no destino do symlink) e então escolher para onde eles vão. Todos eles iriam receber links simbólicos no mesmo diretório. Estou usando o Mac OS X 10.9.1. Se não houver software para fazer isso, posso criar um script de shell que vincule arquivos que contenham uma determinada palavra-chave no nome do arquivo? Digamos que eu tenha:

/orginal

fileDis
fileDat
thing1
thing2

E eu quero simbolizar todos os arquivos com a palavra "arquivo" no nome para um diretório, mantendo o nome do arquivo original para que o resultado seja:

/symlinks

fileDis
fileDat

Tentei isso como sugerido:

cd /symlinks 

for a in /original/*file* ; do ln -s $a . ; done

E acabou tendo apenas

*File*

aparecer na pasta.

No diretório / symlinks:

for a in /original/file* ; do ln -s $a . ; done

(Você pode querer /original/*file*/ se você também quiser symlink ' somefile ')