No final, apenas copiei o arquivo em que o Stylish armazena seus estilos. Este é um arquivo SQLite ( stylish.sqlite) normalmente localizado em:
Windows Vista / Windows 7 :C:\Users\Your-Username\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\Some-Random-String.default
Windows XP :C:\Documents and Settings\Your-Username\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\Some-Random-String.default
Copiar / colar funciona bem para mim, basta enviar as informações de estilo por e-mail para casa / trabalho, conforme necessário.
Outra maneira seria criar uma conta no userstyles.org e enviá-la para disponibilizá-la onde você e qualquer outra pessoa possa estar.
Se houver uma pequena quantidade de estilos, copypaste os arquivos existentes em vários arquivos de texto. De baixa tecnologia, mas serviria. Para quantidades maiores, bem, eu vou voltar para você nessa.
Bem, uma pesquisa rápida usando Everything (apontando para o meu perfil ff, pesquisando .css) não resultou em nada relevante, portanto, presumo que eles estejam em algum banco de dados. Está lá, no entanto, você pode simplesmente copiar seu perfil. ( %AppData%\Local\Roaming\Mozillaaqui)