Esse foi um dos maiores sucessos do google quando pesquisei "hard wrap text excel macro" ... então aqui está a minha solução para envolver uma célula de texto baseada em uma largura:
Function hardwrap(useThis As Range, WrapAt As Integer) As String
Dim i As Integer
Dim Temp As String
Dim retVal As String
i = 0
retVal = useThis.Value
With useThis
If Len(.Value) > WrapAt Then
Temp = retVal
Do
i = i + WrapAt
Do
If Mid(Temp, i, 1) = " " Then
Temp = Left(Temp, i - 1) & Chr(10) & Right(Temp, Len(Temp) - i)
Exit Do
Else
i = i - 1
If i < 0 Then
Exit Do
End If
End If
Loop
Loop While i < Len(Temp) - WrapAt
retVal = Temp
End If
End With
hardwrap = retVal
End Function
Este código é fortemente baseado nesta função por Andrew Poulsom encontrado aqui: http://www.mrexcel.com/forum/excel-questions/424309-macro-wrap-text-hard-returns.html#post2097820
Basicamente, se a string for maior que o wrap na variável, ela pula para frente até o ponto de quebra e marcha para trás procurando por espaços. Quando encontra um, substitui esse espaço por uma nova linha. Então repete-se pelo equilíbrio da corda.
Minha versão é um pouco mais genérica (IMHO).
Exemplo:
A1:
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum."
A2: =hardwrap(A1,40)
"Lorem ipsum dolor sit amet,
consectetur adipiscing elit, sed do
eiusmod tempor incididunt ut labore et
dolore magna aliqua. Ut enim ad minim
veniam, quis nostrud exercitation
ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea
commodo consequat. Duis aute irure
dolor in reprehenderit in voluptate
velit esse cillum dolore eu fugiat
nulla pariatur. Excepteur sint occaecat
cupidatat non proident, sunt in culpa
qui officia deserunt mollit anim id est
laborum."
Espero que ajude.