Listagem de arquivos embaralhada no rtorrent

Eu encontrei muitos arquivos * .torrent, nos quais os arquivos são misturados, ou seja, o arquivo * .torrent contém a seguinte estrutura de diretórios.

\ Directory 1
 \ SubDir 1.1
  | File1.1.1
  | File1.1.2
 /
 \ SubDir 1.2
  | File 1.2.1
 /
/
\ Directory 2
 \ Subdir 2.1
  | File2.1.1
 /
/

(aqui eu tento imitar a maneira do rtorrent mostrar lista de arquivos).

O problema é que no rtorrent esta lista de arquivos é algo como isto:

\ Directory 1
 \ SubDir 1.1
  | File1.1.1
 /
/
\ Directory 2
 \ Subdir 2.1
  | File2.1.1
 /
/    
\ Directory 1
 \ SubDir 1.1
  | File1.1.2
 /
 \ SubDir 1.2
  | File 1.2.1
 /
/

Alguém mais se deparou com o mesmo problema? Existe um nome ou descrição para isso? Talvez haja mesmo correção para isso (:.

Porque eu não tenho sucesso em procurar por isso.

desde já, obrigado