Alterar a codificação padrão do Excel para UTF-8?

Estou usando uma variedade de ferramentas para preparar regularmente dados para a web. Um estágio exige que eu abra um CSV no Excel, faça alterações e salve o arquivo.

Existe uma maneira de forçar o Excel a aceitar a codificação UTF-8 e salvar seus arquivos com essa codificação?

Respondi a uma pergunta semelhante em Codificação de caracteres padrão para o Assistente de texto do Excel? .

Encontrei minha resposta em Alterando o tipo de origem de importação de texto padrão no Excel .

1. No editor de registro, vá para HKEY_CURRENT_USER> Software> Microsoft> Office> [versão do Excel aqui - provavelmente o número mais alto nesta pasta]> Excel> Opções
2. clique com o botão direito do mouse no lado direito e vá para Novo> DWORD
3. nomeie o item DefaultCPG e salve
4. clique com o botão direito do mouse em DefaultCPG e escolha Modify
5. defina a base como decimal
6. insira o código mostrado no assistente do Excel (para UTF-8, é 65001)
7. Clique OK.

Como Vasille diz no comentário a esta pergunta, se o seu arquivo não estiver realmente no formato UTF-8, tecnicamente você poderá converter os caracteres do arquivo na codificação desejada antes de abrir no Excel. Porém, para meus propósitos, o UTF-8 faz um trabalho suficientemente bom para exibir caracteres não corrompidos.

Uma maneira fácil de alterar a codificação excel ANSI para UTF-8 é abrir o arquivo .csv no bloco de notas e selecionar Arquivo> Salvar como. Agora, na parte inferior, você verá a codificação definida como ANSI alterando-a para UTF-8 e salvando o arquivo como novo arquivo e pronto.

Parece que a Marca de Pedido de Byte é exigida pelo software Microsoft Office.

1. Usando o Notepad ++, converta o CSV usando o menu: Codificação -> Converter em UTF8-BOM.

2. Usando o sedutilitário Unix, disponível no cmder ou no Git for Windows . Consulte Adicionando BOM aos arquivos UTF-8 .

   sed -i '1s/^/\xef\xbb\xbf/' file.csv
   

• Testado com Excel 2016
• Isto é o que avwtp quis dizer em sua resposta .

Você precisa usar a File > Importopção e começar com um documento em branco e especificarUTF-8

mas isso está longe de ser o ideal para torná-la uma configuração padrão para todos os arquivos. De qualquer maneira, não é necessário girar os arquivos pelo Google Drive ou pelo LibreOffice. Os padrões são mal escolhidos e a incapacidade de mudar isso é irritante.

Relacionado

1. Como definir a codificação de caracteres ao abrir o Excel, mas não encontra a opção de alterar os padrões, de modo que todos os arquivos sejam abertos automaticamente com UTF-8 em vez do formato Macintosh no OSX

2. Como alterar a opção de arquivo padrão para UTF-8 longe da opção de arquivo do Macintosh no Apple.SE.

Eu resolvi um problema semelhante antes. Sem sucesso, mas você pode usar o LibreOffice , que é UTF-8 por padrão.

Há um suplemento do Excel disponível aqui para trabalhar com arquivos Unicode CSV que devem ajudá-lo.

Aqui está a nota do desenvolvedor Jaimon Mathew:

O Excel trata os arquivos .csv como arquivos de texto e substitui todos os caracteres Unicode por "?" Quando salvos normalmente. Se você quiser preservar os caracteres Unicode, será necessário salvar o arquivo como "Texto Unicode (* .txt)", que é um arquivo delimitado por tabulação. Como não consegui encontrar nenhuma solução existente para preservar caracteres Unicode no formato CSV, pensei em tentar criar um suplemento do Excel para fazer exatamente isso.

Não é a melhor solução, mas é uma opção: faça o upload do seu arquivo do Excel para o Google drive, abra-o com o Google Tabs e faça o download como um arquivo csv. Funcionou para mim.

Supondo que você tenha um shell unix disponível (Cygwin), anexo à frente do arquivo csv um pequeno ID unicode de 3 caracteres (UTF-8) e, em seguida, ele lê bem no Excel e, mais importante, é processado corretamente como entrada usando o VB Excel automação.

UTF-8.txt

EFBBBF << edição hexadecimal em um arquivo de 3 caracteres.

cat Arquivo UTF-8.txt a ser usado.csv> new_file.csv