Eu acabei de descobrir isso. Isto é o que funcionou para mim. Você não pode compartilhar pastas existentes. Para compartilhar uma pasta, ela primeiro tem que ser definida como pública, o que, você só pode escolher enquanto estiver criando uma nova pasta, o que é totalmente ruim. Além disso, se a nova pasta que você fizer estiver na sua barra de favoritos, ela não dará a opção de defini-la como pública, o que também é insatisfatório. Portanto, você precisa criar uma nova pasta, que não esteja na barra de favoritos, defini-la como pública ao criá-la e, em seguida, arraste todos os seus favoritos que deseja compartilhar nela. Considerando que esta é uma extensão do google eu esperaria melhor compatibilidade com versões anteriores e estou meio que desapontado. Espero que o Google corrija isso, caso contrário, eu suspeito que a maioria dos usuários vai desistir de marcadores compartilhados, pensando que é um recurso que nunca funciona.