Eu tenho um problema com caracteres japoneses dentro de algumas janelas no Windows 8.1. Eles parecem muito pequenos e ilegíveis para mim. O sistema operacional em si estava em um idioma diferente por um longo tempo, apenas há pouco tempo eu mudei para o japonês.
Fiz alguns testes e instalei um Windows 8.1 em inglês em uma máquina virtual e, em seguida, mudei para o japonês. Aqui estão os resultados:
Eu olhei para cima as seqüências de caracteres em NT \ CurrentVersion \ FontSubstitutes HKEY_LOCAL_MACHINE \ SOFTWARE \ Microsoft \ Windows (como eu já vi em outro lugar), mas todos eles eram idênticos. Eu reinstalei os programas afetados na máquina host, mas nada mudou.
É claro que mudei todas as configurações locais, como a codificação padrão, região para japonês.
Esse problema ocorre apenas com alguns softwares (como Anki e VirtualBox), mas deixa alguns textos mais longos desconfortáveis de serem lidos ou ilegíveis.
fonte
Respostas:
Ok, embora eu não tenha encontrado uma maneira de corrigir as fontes globalmente, consegui tornar as fontes mais legíveis pelo menos para a Anki, o programa que eu mais uso.
Eu baixei esse complemento: https://ankiweb.net/shared/info/2103013902 E modifiquei um pouco:
Simples assim, uau: P
fonte