Acabei de atualizar para o Windows 10. O atalho esperado para alterar a linguagem parou de funcionar.

Nas configurações, mostra que "Alt + Shift" deve funcionar, exatamente como antes da atualização, mas não. A janela da dica de ferramenta mostrada quando eu flutuo sobre a barra de idiomas diz que o atalho é "Tecla Windows + Espaço", o que funciona, mas eu prefiro "Alt + Shift" como costumava ser.

Como posso usar o "Alt + Shift" novamente?

Vá para Painel de controle \ Relógio, idioma e região \ Idioma \ Configurações avançadas , em uma seção chamada Alternando métodos de entrada, clique em Alterar teclas de atalho da barra de idiomas , continue com a guia Configurações avançadas de teclas e clique no botão Alterar sequência de teclas ... e, em seguida, escolha em uma lista chamada Alternar layout do teclado a tecla de atalho ESQUERDA ALT + SHIFT desejada .

Eu tive o mesmo problema ao adicionar um segundo layout de teclado. Eu apaguei o 2º layout, instalei uma segunda tela completa contendo o segundo layout do teclado e o problema foi resolvido.

A tecla Shift + parece funcionar apenas ao alternar entre layouts de teclado em diferentes idiomas da minha máquina. Talvez você tenha o mesmo problema.

Para mim, isso funcionou (resposta tardia, mas espero que seja útil para futuros visitantes):

1. Search for Setting --> Time & Language --> Language
2. Spelling, typing, & keyboard settings --> Advanced keyboard settings
3. Language bar options
4. Advanced Key Settings --> Between input languages --> Change Key Sequence --> Left ALT + Shift

Você também pode procurar Advanced keyboard settingsdiretamente e diminuir o seu caminho.

A questão é bastante antiga. No entanto, há um mal-entendido comum sobre o conceito de linguagem do Windows 10 na questão. O conceito também não foi capturado por nenhuma das respostas.

Significado dos atalhos

Alt+ Shiftaltera o idioma , se eu tiver definido idiomas diferentes, conforme descrito abaixo.

Windows+ Spacealtera o layout do teclado no idioma selecionado atualmente, se eu tiver definido teclados diferentes, conforme descrito abaixo.

fundo

No Windows 10, há uma diferença entre o idioma e o layout do teclado .

Na janela de configuração do idioma, pode-se escolher o idioma preferido (veja a captura de tela abaixo; desculpe pelo idioma do sistema alemão). Por exemplo, a correção ortográfica do MS Word é automaticamente adaptada ao idioma atual.

Para cada idioma, o usuário pode definir um ou mais layouts de teclado. Primeiro, o usuário clica no idioma (próxima figura) e, em seguida, pode escolher "Opcional" ("Opções" na GUI em inglês?).

Nas janelas de opções de idioma, o usuário pode adicionar diferentes layouts de teclado. A seleção de um layout de teclado não afeta o comportamento do aplicativo em relação às configurações de idioma.

Para cada idioma, é possível definir um conjunto individual de layouts de teclado.

Qual idioma e layout do teclado estão selecionados?

Abaixo estão duas capturas de tela da minha barra de tarefas do Windows 10. A linha superior de cada figura indica o idioma do sistema (alemão ("DEU") no meu caso). A linha inferior indica o layout do teclado (alemão na primeira e inglês dos EUA na segunda foto).

Se houver apenas uma linha, indica o idioma do sistema com o teclado padrão. Por favor, corrija-me, se eu estiver errado com isso.