Como posso usar uma placa Mirrorbow USB25IO com um MacBook Pro?

Eu encontrei uma placa IO no meu armário e gostaria de usá-la com o meu MacBook Pro.

O texto no quadro é "Mirrorbow Electronics USB IO V1.2"

Eu encontrei este link para um manual:

http://homepage.ntlworld.com/jason.haywood/Technical/USBIOManualold.pdf

Isso indica que a placa deve emular um adaptador de porta serial usb, mas nenhuma porta serial aparece em / dev / quando a placa está conectada.

O atalho /var/log/system.log ao anexar fornece estas três linhas:

0        1 AppleUSBCDCACMData: start - Find CDC driver for ACM data interface failed
0        1 AppleUSBCDCECMData: start - Find CDC driver for ECM data interface failed
AppleUSBCDC: Version number - 4.3.2b1

A informação do USB para o quadro é:

USB IO:

  Product ID:   0x000a
  Vendor ID:    0x04d8  (Microchip Technology Inc.) 
  Version:  0.00   Speed:   Up to 12 Mb/sec
  Manufacturer: Mirrorbow Electronics
  Location ID:  0x14200000 / 6
  Current Available (mA):   500
  Current Required (mA):    100

Usando a gema Ruby "libusb", posso anexar ao quadro:

require "libusb"
usb = LIBUSB::Context.new
usb.devices(:idVendor => 0x04d8, :idProduct => 0x000a)
=> [#<LIBUSB::Device 20/6 04d8:000a Mirrorbow Electronics USB IO ? (Comm (00,00))>]

Eu preferiria uma maneira de usá-lo com Ruby, mas qualquer solução está OK.

Qualquer maneira de acessar esta placa do OS X e usar o I / O?