Acabei de receber um novo PC de trabalho, que infelizmente foi configurado com uma cópia em alemão do Windows 10. Eu já alterei o teclado e a linguagem de exibição, mas notei que os nomes de caminho dos diretórios padrão como "Documentos" têm nomes de caminho em alemão :
Z:\> ls
Directory: Z:\
Mode LastWriteTime Length Name
---- ------------- ------ ----
d----- 2015-10-05 09:57 .ssh
d-r--- 2015-10-05 10:30 Desktop
d-r--- 2015-10-05 10:04 Downloads
d-r--- 2015-10-02 10:57 Eigene Dateien
-a---- 2015-10-02 15:02 70 .bash_history
Z:\> cd '.\Eigene Dateien\'
Z:\Eigene Dateien> ls
Directory: Z:\Eigene Dateien
Mode LastWriteTime Length Name
---- ------------- ------ ----
d-r--- 2015-10-02 10:56 Eigene Bilder
d-r--- 2015-10-02 10:57 Eigene Musik
d-r--- 2015-10-02 10:57 Eigene Videos
d----- 2015-10-01 13:45 Visual Studio 2013
d----- 2015-10-01 14:18 WindowsPowerShell
Z:\Eigene Dateien>
Onde
Eigene Dateien == Documents
Eigene Bilder == Pictures
Eigene Musik == Music
Eigene Videos == Videos
O Windows Explorer na verdade mostra os nomes em inglês, mas os caminhos reais parecem ser os mostrados no PowerShell. Isso é bastante irritante, porque alguns programas podem assumir os nomes de diretórios em inglês e, em seguida, colocar seus dados em um diretório realmente chamado "Documentos" (o que também significa que o Windows Explorer agora exibe dois diretórios com esse nome).
Eu esperava que todos esses caminhos sempre mantivessem seus nomes em inglês e fossem referenciados por algum tipo de caminho simbólico (e exibido apenas em alemão no Windows Explorer, se esse fosse o idioma de exibição).
Existe uma maneira de mudar tudo isso de volta para seus nomes padrão ingleses? (Alternativamente, existe alguma linguagem de sistema subjacente que ainda é diferente da linguagem de exibição, que eu poderia ser capaz de mudar?)
fonte