Fiz uma coisa boba: atualizei meu /etc/resolv.conf
arquivo manualmente e agora ele não está mais sendo atualizado.
Antes disso, era gerado pela GUI do NetworkManager da área de trabalho do Ubuntu 14.04.3 Unity.
O que devo fazer para preenchê-lo automaticamente novamente?
sudo dpkg-reconfigure resolvconf
?