Substituir uma coluna de caminho de arquivo em SQL com nova estrutura de arquivos

Eu mudei recentemente a estrutura de uma unidade onde eu mantenho muitos dos meus arquivos de 'estimativa'.

O problema é que eu uso um programa que tem referências a alguns desses arquivos, na estrutura antiga, armazenados em um banco de dados SQL.

Eu gostaria de poder usar uma consulta SQL para substituir o início da seqüência de caracteres na coluna "ImagePath" com o novo caminho de arquivo. Ou se alguém pode sugerir uma maneira melhor de fazer isso?

A estrutura antiga era:

X:\Estimating Dept\Estimating Files\Estimates\E28000 - E28999\E28600 - E28699\E28654\...

Eu preciso que o novo caminho de arquivo seja:

S:\E28xxx\6xx\54\...

Eu tentei o seguinte comando SQL:

UPDATE BidPages SET ImagePath = REPLACE(ImagePath,"X:\Estimating Dept\Estimating Files\Estimates\E28000 - E28999\E28600 - E26899\E28654","S:\Estimates\E28xxx\6xx\54\")

no Microsoft SQL Server Management Studio 2008, mas recebo o erro:

Msg 207, Level 16, State 1, Line 4 Invalid column name 'X:\Estimating Dept\Estimating Files\Estimates\E28000 - E28999\E28600 - E28699\E28654'. Msg 207, Level 16, State 1, Line 4 Invalid column name 'S:\Estimates\E28xxx\6xx\54\'.

O nome da tabela que quero atualizar é dbo.BidPages e o nome da coluna é ImagePath.

Além disso, existe uma maneira de incrementar os dígitos no caminho do arquivo com base no caminho de arquivo original?

Acabei de perceber que preciso usar aspas simples, em oposição às aspas duplas.