Se eu criei um formulário personalizado (incluindo Script) no Outlook 2003, o publiquei na biblioteca de formulários pessoais, a única maneira que sei de criar um item fora deste formulário é "Arquivo -> Novo -> Escolher Formulário ... -> Biblioteca de formulários pessoais -> Selecione...