Corri para um problema aparentemente conhecido com o compilador C nativo no OS X 10.8 ao não criar corretamente as gemas Ruby, então instalei o GCC conforme sugerido. Como faço para o rvm reconstruir todas as gemas já instaladas? Eu tentei rvm update --rubygems 1.9.3, o que parece que deveria...