Viajando da França com residência estudantil alemã e um Fiktionsbescheinigung

Eu tenho 2 anos de residência estudantil na Alemanha. A residência termina em alguns dias, então eu tive um compromisso ontem para renová-la. Em vez de uma nova residência, recebi um Fiktionsbescheinigung onde a terceira caixa está marcada (§ 81 Seção 4). Eu recebi o Fiktionsbescheinigung especificamente desde que o revisor perguntou se eu precisava viajar nos próximos 3 meses.

Agora estou viajando para o próximo feriado de Natal e porque o aeroporto mais próximo de onde moro é na França (aeroporto do Euro), é onde reservei meus bilhetes. Chego ao aeroporto através de um ônibus e meus documentos não são verificados na fronteira francesa, então sei que posso chegar ao aeroporto. Minha pergunta é: poderei sair e entrar novamente, já que meu destino está fora da UE?

O Timatic, o banco de dados usado pelas companhias aéreas, afirma o seguinte quando a Alemanha é colocada como destino:

Visto obrigatório, exceto para Passageiros com uma Autorização de Residência Temporária (Fiktionsbescheinigung) emitida pela Alemanha. Eles devem possuir a autorização de residente vencida e um passaporte válido. A terceira caixa da Autorização de Residência Temporária deve estar marcada.

Quando a França é colocada como destino (e é para onde você voará no caminho de volta), isso não é mencionado.

A menos que a equipe de check-in no aeroporto de partida esteja familiarizada com o Fiktionsbescheinigung e assuma automaticamente que ele é válido para a França (eu pessoalmente não tenho idéia se é), eles farão referência ao Timatic, e porque este documento não é mencionado na França for colocado como destino, eles negarão o embarque.

Como tal, a sua aposta mais segura é reservar novamente o seu voo de regresso para poder voar para um aeroporto alemão.