Qual é a diferença entre "País de emissão" e "País de cidadania" de um passaporte?

38

Em várias ocasiões, vi formas nas quais é necessário declarar qual é o país de emissão e qual é o país da cidadania. Qual é a diferença entre os dois, se o seu passaporte for emitido por um consulado em um país estrangeiro. Tecnicamente, o solo de um consulado pertence ao seu próprio país. Portanto, o país de emissão e a cidadania devem ser os mesmos. Pelo menos é o que eu diria. Mas, se for esse o caso, por que alguns formulários precisam preencher os dois?

hippietrail
fonte
1
Não tenho certeza de que faça muito sentido afirmar que o solo de um consulado pertence ao país desse consulado (aliás, os consulados geralmente simplesmente alugam suas instalações!).
Descontraído
9
"Tecnicamente, o solo de um consulado pertence ao seu próprio país." Essa afirmação é ambígua, mas a idéia de que a missão diplomática do país X (embaixada, consulado, qualquer que seja) no país Y faz parte do território de X é persistente, mas falsa. A missão diplomática permanece parte do território do país anfitrião Y, mas possui certos privilégios sob a Convenção de Viena. As leis de Y geralmente não se aplicam na missão e Y geralmente não pode entrar sem permissão. Veja a Wikipedia e os vários links e fontes para mais informações.
David Richerby
@DavidRicherby Isso implicaria que o país de emissão é o país Y se esse consulado emitir um passaporte para o país X?
1
@Szabolcs Eu sei que para o meu país o livreto real é fabricado em alguma instalação central e enviado de volta ao consulado, mas o consulado ainda é considerado a “autoridade” que emite o passaporte.
Descontraído
1
@DavidRicherby Não sou especialista, mas a Convenção inclui uma linguagem como “As instalações da missão serão invioláveis” ou “As instalações da missão […] estarão imunes a busca, requisição, anexação ou execução”. É sempre muito prático, nenhuma declaração abrangente sobre leis que se apliquem ou não, que não são necessárias e seriam muito mais abertas à interpretação.
Descontraído

Respostas:

30

Embora não seja comum, alguns países também emitem passaportes para não cidadãos. Como você deve ter notado, a página de dados de um passaporte geralmente declara a nacionalidade ou cidadania do titular em um campo separado e a cidadania pode realmente diferir do país emissor.

Um exemplo são os documentos laissez-passer ou passaportes de emergência, que podem ser emitidos por governos estrangeiros. Por exemplo, se você viajar para um país sem uma representação diplomática do seu país de origem e perder seu passaporte, seu país de origem pode ter um contrato com um país terceiro para ajudá-lo com um passaporte temporário de emergência.

Outro exemplo é o passaporte britânico, que pode ser emitido para todos os cidadãos britânicos, mesmo que não sejam cidadãos britânicos (a lei da nacionalidade britânica faz uma clara diferença entre "nacionais" e "cidadãos").

Tor-Einar Jarnbjo
fonte
5
Isso é mais comum no Oriente Médio. A maioria das pessoas que conheci em minhas viagens que se identificam como palestinas tinham passaporte de algum outro país - acho que a Jordânia era. E todas, exceto uma pessoa que conheci do Kuwait, não têm cidadania no Kuwait, mas tinham passaportes no Kuwait ou passaportes de outros países do Oriente Médio.
Hippietrail
Certamente é possível procurar ajuda de outro consulado ou obter um laissez-passer de um país terceiro, mas você tem algum exemplo concreto de passaporte de emergência emitido para esse fim?
Descontraído
Além disso, nos velhos tempos, se o seu passaporte foi emitido por uma missão estrangeira (digamos que você reside no exterior), o passaporte tinha "local de emissão" no país em que residia, mas sua cidadania é o país que o emitiu. .
Burhan Khalid
17

No site do ESTA (que eu estava lendo no momento em que você postou a pergunta!):

O seu "país de emissão" é o mesmo que o seu "país de cidadania". Por exemplo, se você é cidadão do Reino Unido, mas está obtendo seu passaporte no consulado do Reino Unido em Hong Kong, o Reino Unido é o seu país de emissão. O Consulado do Reino Unido pode estar localizado em Hong Kong, mas Hong Kong não é o país que emite o passaporte.

No entanto, vale a pena notar que algumas formas expressam isso de maneira diferente e solicitam o local de emissão ou a autoridade que a emitiu. Então poderia ser diferente.

Por exemplo, meu passaporte atual da Nova Zelândia.

País de cidadania: Nova Zelândia, claramente.

Mas onde foi emitido? Eu estava em Londres, Reino Unido, e o campo no passaporte diz "DIA LON". (Departamento de Assuntos Internos, Londres). Esse é o Escritório de Serviços de Identidade em Londres - geralmente chamado de London Passport Office - e é responsável pela emissão e renovação dos passaportes da Nova Zelândia no Reino Unido e na Irlanda.

Então, quando diz o local da questão, geralmente é isso que é descartado para mim ou quando solicita 'Autoridade', pois esse também é o campo especificado no passaporte.

O país de emissão, no entanto, ainda seria a Nova Zelândia.

Mark Mayo
fonte
1
O "país de emissão" é o mesmo que o "país de cidadania" ... para as pessoas que se qualificam para o VWP (e muitos outros)!
Descontraído
10

É difícil saber exatamente sem contexto, mas há poucos casos em que isso pode ser relevante, em particular:

  • Os documentos de viagem que não sejam passaportes (por exemplo, documentos de viagem para refugiados ) são emitidos pelo país em que a pessoa reside e indicam que o titular pode ser readmitido no país de emissão, mesmo que ainda seja cidadão de outro país. Formalmente, esses documentos geralmente não são chamados de "passaportes", mas parecem um e geralmente são chamados informalmente de "passaportes de refugiados".
  • Alguns países como o Reino Unido e os EUA fazem uma distinção entre "cidadãos" e "nacionais". Para os EUA, algumas pessoas da Samoa Americana podem, por exemplo, obter um passaporte emitido pelo Departamento de Estado dos EUA, mas não podem reivindicar os EUA como seu "país de cidadania".
  • As pessoas que vivem em países que não são reconhecidos como tal por muitos outros países do mundo (por exemplo, Palestina, Chipre do Norte) às vezes viajam com passaporte de outro país (por exemplo , Jordânia , Turquia), onde podem ou não ser consideradas cidadãos. No entanto, seria difícil aceitar a “Palestina” como “país de cidadania” se não for oficialmente reconhecido onde quer que você esteja, então essa provavelmente não é a intenção do formulário.

Por outro lado, se você tiver um passaporte regular, emitido pelas autoridades do seu país, eu tenderia a pensar que "país de emissão" e "país de cidadania" são os mesmos, mesmo que você tenha seu passaporte em um consulado no exterior ( essa é certamente a terminologia usada pelas autoridades dos EUA, como mostra o link fornecido por Mark ).

Relaxado
fonte
3

Exemplo bastante incomum, mas você pode viajar nos passaportes da Santa Sé ou da Ordem Soberana Militar de Malta , enquanto é (obviamente) cidadão do seu país. Essas entidades não têm o conceito de cidadania no sentido usual; de fato, não são países.

Radovan Garabík
fonte
-2

Qualquer país pode emitir um passaporte para qualquer pessoa, independentemente de sua nacionalidade. Caso em questão, a França não reconhece um passaporte como prova de cidadania para seu próprio cidadão. (Em negrito aqui e aqui para leitores franceses)

O passaporte é um documento de viagem oficial informando para outros países que o titular é reconhecido conforme especificado. Ter um passaporte de um determinado país implica algumas prerrogativas, como isenção de visto ou ter um passaporte automaticamente com a validade de 6 meses após o vencimento, etc.

Mas possuir passaporte e cidadania são teoricamente noções completamente diferentes. Embora praticamente, 99,9% do passaporte sejam emitidos pelo país de cidadania, ao meu conhecimento não existem leis internacionais que impeçam um país de emitir um passaporte para não cidadão (embora algumas leis locais possam impedir isso).

exemplo: passaporte do Reino Unido para Hong Kong, passaportes dos EUA, qualquer passaporte diplomático emitido em missão para representação do referido Estado, que é soberano na decisão de quem o representa ....

Nicolas
fonte
2
A França reconhece seus passaportes como uma prova de nacionalidade e, que eu saiba, não os emite a ninguém, exceto aos cidadãos franceses.
Descontraído
2
Embora eu possa acreditar nas suas afirmações, você poderia fornecer quaisquer fontes para fazer backup do que diz, especialmente à luz das verificações de segurança muito mais rigorosas em vigor no mundo hoje em dia?
precisa saber é o seguinte
1
Realmente não sei nada sobre cidadania francesa e / ou passaportes. Mas eu imagino que seria semelhante à cidadania e / ou passaporte dos EUA. Existem cidadãos de fora dos EUA que possuem legalmente passaportes nos EUA. pt.wikipedia.org/wiki/United_States_passport Por que a França seria diferente?
Emory
1
Eu removi todos os outros comentários. Lembre-se de que a discussão prolongada nos comentários deve ser evitada. Use o bate-papo para isso.
RoflcoptrException
2
Mais uma vez eu removi quase todos os comentários. Lembre-se de que os comentários não estão aqui para discussões extensas. Leve isso para o bate-papo de viagem.
RoflcoptrException 4/14