Estou falando de uma piscina retangular.
No meu país, podemos nadar em uma direção paralela à largura da piscina quando houver muitos clientes. Geralmente é feito automaticamente, sem nenhum comando da equipe da piscina. Em outras palavras, parece um consenso comum no meu país.
Para encurtar a história, isso é permitido no Japão? Primeiro precisamos da permissão de outros clientes?
Respostas:
As piscinas no Japão geralmente são divididas em duas seções: pistas que percorrem toda a extensão da piscina para nadadores "sérios" e uma seção geral para todos os demais (incluindo crianças etc.).
Nas pistas "sérias", tudo o que você pode fazer é nadar para cima e para baixo na pista na mesma velocidade que as outras da pista, que normalmente são fisicamente marcadas com cordas de pista. Veja como é a piscina olímpica de 50 metros no Ginásio Metropolitano de Tóquio :
Na seção "grátis para todos" (que para o TMG significa toda a piscina de 25 metros), você pode fazer o que quiser, mas é improvável que tenha muita sorte dando voltas na largura da piscina por causa das lições da escola, adolescentes andando por aí , pensionistas aleatórios fazendo seus exercícios etc.
Como nota de rodapé, lembre-se de que as piscinas japonesas tendem a ter um "código de vestimenta" bastante rigorosamente aplicado: isso geralmente significa touca de natação obrigatória (homens e mulheres, cabelos longos e curtos, não importa), roupas de banho no estilo "Speedo" para homens (sem shorts) e sem tatuagens visíveis.
fonte
Na minha resposta abaixo, uso a piscina do Nagai Park como referência, mas acho que é quase idêntica a outras piscinas no Japão.
É totalmente proibido nadar em qualquer direção paralela à largura da piscina.
Quase o mesmo que já foi mencionado por @jpatokal em sua resposta , cada pista tem seu próprio objetivo (provavelmente agendado de maneira diferente todos os dias e publicado na pista). Por exemplo,
a primeira faixa é apenas para quem quer andar na água (fisioterapia).
a segunda faixa é para aqueles que querem caminhar ou nadar (nadadores iniciantes).
a terceira faixa é para quem quer nadar lentamente (iniciante).
a quarta faixa é para quem quer nadar rápido (profissional).
as outras pistas são para estudantes da escola.
Cada pista é marcada com uma corda colorida. Infelizmente, cada pista também é dividida em 2 sub-faixas, mas sem nenhuma corda colorida. Nadamos na parte direita e retornamos na parte esquerda. Essa divisão me faz às vezes chutar acidentalmente outras pessoas vindo da direção oposta. Então mantenha seus olhos abertos.
Na mesma parte, não é permitido perseguir e ultrapassar a pessoa que nada à sua frente, porque você ocupará a parte esquerda e atingirá o nadador que se aproxima.
Relógios e colares (entre outros) não podem ser usados na água.
Informação extra
Eu comprei um bilhete ilimitado de um mês por 4900 ienes. Posso usar a piscina todos os dias (exceto em alguns feriados nacionais) a qualquer momento durante o dia de trabalho.
A água é desinfetada usando cloro em vez de ultra violeta.
fonte