Se eu quiser viajar para o Brasil, posso conviver com inglês?

17

Eu não falo português, e apenas espanhol o suficiente para não morrer de fome. O inglês é minha segunda língua, mas minha primeira, holandês, não será muito útil. As pessoas no Brasil poderão se comunicar comigo?

Estou disposto a ir para um tipo de linguagem de sinais combinada com palavras únicas, mas às vezes você precisa de alguém para traduzir. Então, haverá alguém falando inglês em todos os locais turísticos, bem como em muitas cidades e vilarejos fora dos roteiros mais conhecidos?

brazil language-barrier languages english-language Willeke
fonte
Experimente este aplicativo .
Count Iblis
1
Você pode não entendê-los, mas muitos deles entenderão o seu espanhol. Eu tive conversas com brasileiros onde eu falava espanhol e eles falavam português.
WGroleau 01/01
2
Durante minha viagem a São Paulo, percebi que as pessoas entendem muito pouco além do português (o dialeto brasileiro). Lugares muito turísticos entendem um pouco, mas geralmente usando uma combinação de língua de sinais e pedaços de português que você pode fazer. Existem muitos sites com livros de frases acessíveis para turistas que você pode imprimir. Além disso, se você tiver um telefone Android, instale o Google Translate, com português do Brasil e inglês / holandês, juntamente com o banco de dados de conversão de texto em fala, para uso offline (você pode usá-lo mesmo sem conexão com a Internet).
icarus74
@ icarus74 você pode fazer isso em uma resposta? Talvez distribuição geográfica limitada, mas informações extras muito úteis.
Willeke
Questão relacionada: Comunicação em Inglês ou Português básico no Brasil

Respostas:

8

Estou morando no Brasil (Rio Grande do Norte) e, por experiência própria, posso dizer que a equipe de turistas não conseguirá entender nada além das frases mais básicas, a menos que essa seja uma especialidade do seu hotel ou resort.

Você provavelmente conseguirá "Cardapio em ingles" (menu em inglês) em praticamente qualquer lugar, com os itens numerados e mais ou menos traduzidos de forma compreensível, é possível que os preços não sejam listados ou até diferentes do outro menu.

Não estou de forma alguma conectada a esta empresa, mas a CVC viagems é uma franquia de agentes de viagens muito conhecida que poderia providenciar pagamentos / trânsito / orientações para você nas cidades e nas principais áreas de resort.

Matt Colson
fonte
11

Sim, muitos brasileiros não falam o inglês principalmente fora do Rio de Janeiro ou São Paulo.

Tente aprender o máximo de português possível antes de visitar lá. Você também pode ter a ajuda de aplicativos tradutores, livros de frases e Youtube para aprender coisas básicas em português.

O inglês não é falado amplamente, exceto em algumas áreas turísticas. Não espere que os motoristas de ônibus ou táxi entendam inglês, por isso pode ser uma boa idéia anotar o endereço para onde você está indo antes de pegar o táxi. Na maioria dos hotéis grandes e luxuosos, é muito provável que a frota de táxi fale um pouco de inglês. Se você realmente precisa falar em inglês, procure pessoas mais jovens (-30 anos), porque elas geralmente têm um conhecimento maior do idioma e estarão ansiosas para ajudá-lo e exercitar o inglês deles. (Fonte)


fonte
4

O inglês dificilmente é falado no Brasil. Sua recepcionista de hotel no Rio pode muito bem falar inglês, mas muito poucos outros o farão. Mesmo em Ipanema - uma das partes mais populares do Rio para turistas internacionais - o inglês não é falado.

Tim
fonte