Ao viajar na Ucrânia, quando é apropriado usar o Vyshyvanka tradicional?

14

Vyshyvanka (ucraniano: ″ Вишиванка ″) é o nome coloquial da camisa bordada em traje nacional ucraniano.

insira a descrição da imagem aqui

Eu comprei esta camisa tradicional há alguns anos e viajaria para Kiev em breve. Surgem as seguintes perguntas:

  1. Quando é apropriado usar a camisa tradicional? Somente durante celebrações especiais, ou também quando sai pela cidade?
  2. Você pode usar a camisa com calças comuns, como jeans?
  3. Tudo bem para um estrangeiro usar um?
clothing ukraine cultural-awareness JonathanReez
fonte
9
É apropriado para todas as situações, oficiais e coloquiais, absolutamente bem com jeans. Sem limitações para estrangeiros. Ao usá-lo, você mostra respeito pela nação ucraniana que luta por sua liberdade contra a invasão estrangeira. No entanto, mostrando que você compartilha os mesmos valores que os patriotas ucranianos, você pode enfrentar algumas agressões daqueles que apóiam os ocupantes e negam a existência da Ucrânia. Definitivamente, evite usar / carregar / pensar sobre isso em territórios ocupados (Crimeia e partes das regiões de Donets'k / Luhans'k), a menos que você saiba o que está fazendo.
bytebuster
3
@ Bytebuster Isso provavelmente é informação suficiente para constituir uma resposta.
Urbana
3
O comentário de bytebuster acima é politicamente tendencioso. Como uma camisa tradicional, não tem nada a ver com patriotas e invasões. Em quase todos os casos, o seu uso do vyshyvanka simplesmente não recebe atenção. Como ucraniano, estou absolutamente bem, e talvez até descuidado, com os vyshyvankas dos outros, mas prefiro ficar bem claro daqueles que abusam disso (veja o exemplo acima).
Roman R.
1
@ Bytebuster: Ajuda meu argumento de que moro na Ucrânia. E você mora no sudeste da Ásia.
Roman R.
1
@Roman R. O que significa "tendencioso"? Uma visão com a qual você não concorda?
Andrew Grimm

Respostas:

15

E a resposta é: use-a sempre que lhe apetecer, onde quer que você queira e como quiser

O Vyshivanka tornou-se uma espécie de símbolo da mais recente revolução ucraniana e símbolo da resistência da Ucrânia, no entanto, em sua essência, é uma peça de roupa.

Existe um significado histórico para isso, mas foi ignorado pela população e até se transformou em moda.

Dado que você é um estrangeiro vestindo um, pode dar uma conotação de seu apoio à luta ucraniana, mas se você optar por encará-lo dessa maneira é inteiramente sua.

PS: Pessoalmente, tenho alguns deles, incluindo os fabricados tradicionalmente e atualmente fabricados sob a forma de uma camiseta.

Karlson
fonte