Identifique uma placa no cemitério de Praga Vyšehrad

Ok, isso é bem estranho, eu sei; Eu estava pensando em publicá-lo no History.se, mas talvez também possa caber aqui, como eu o vi enquanto viajava e estava em um cemitério "famoso" (... eu não sou o tipo de turista que visita cemitérios) , este apenas aconteceu quando eu tropecei nele ...)

Localização: Praga, cemitério de Vyšehrad. Notei a seguinte inscrição e me pareceu algo realmente diferente porque:

• a forma
• a posição (em um canto isolado com um caminho "especial" para alcançá-lo)
• está escrito Komunismu (eles enterraram o comunismo aqui?)

Procurei informações no Google, mas tudo o que encontrei estava em čeština e não consigo ler uma única palavra. Mas ainda assim mostra que é algum tipo de ponto turístico, então eu não sou tão fora de assunto depois de tudo :-D

Aqui está a foto. Desculpe pela baixa qualidade:

A inscrição diz em tcheco:

Památce kněží, řeholníků a řeholnic, obětí nacismu a komunismu

---

Já jsem vzkříšení a život. Kdo věří ve mne, i kdyby umřel, bude žít.

^{Evangelium Svatého Jana 11, 25}

A tradução da primeira parte é:

Para a memória de padres, monges e freiras vítimas de nazismo e comunismo

A segunda seção faz parte de um versículo do Evangelho de João (11, 25), que é traduzido como (KJV) :

Eu sou a ressurreição e a vida: quem crê em mim, mesmo estando morto, viverá.

Ação K é o nome do projeto de eliminação ilegal de mosteiros e ordens monásticas masculinas católicas que ocorreu na Tchecoslováquia comunista em abril de 1950. Foi precedido pelo julgamento de Machalka et al. envolvendo superiores de ordem, com o objetivo de justificar ideologicamente o público em geral. 219 casas monásticas foram fechadas e 2376 monges foram internados durante a ação na Tchecoslováquia. As propriedades móveis e imóveis das ordens foram confiscadas (embora, para propriedades reais, isso formalmente tenha acontecido apenas mais tarde). A ação resultou em uma enorme perda de patrimônio cultural, pois vários mosteiros começaram a cair em desuso e outros foram destruídos intencionalmente; muitas impressões valiosas desapareceram e as propriedades móveis foram inapropriadas, por exemplo, móveis antigos e assim por diante. Logo após a Ação K, a Ação R foi seguida. A ação R foi mais lenta e foi dirigida contra conventos. A última, a Ação B, destinava-se a eliminar formalmente todas as ordens, mas não se materializou em grande parte. A primeira noite em que os mosteiros foram atacados e fechados foi apelidada de 'St. Dia dos monges de Bartolomeu.

http://www.mistapametinaroda.cz/?lc=cs&id=217&ls=pt

13. - 14. 4. 1950 - "Ação K" - concentração vigorosa de monges tchecos, lista de testemunhas: http://www.pametnaroda.cz/anniversary/detail/id/42?locale=en_GB