Há uma semana, recebi uma tarifa de multa para pagar o valor de GBP20 porque não consegui mostrar um bilhete válido no portão da estação. Eu pensei que poderia pagar a viagem usando meu cartão Oyster, mas aparentemente a área era considerada fora do bairro de Londres, então eu deveria comprar uma passagem de trem com antecedência. Eu não estava ciente disso, porque nunca estive naquela área e só estava lá para uma entrevista de emprego. Ainda não estou familiarizado com a periferia e fora de Londres. O oficial me entregou o Aviso / Aviso de Tarifa de Multa e, depois que paguei a taxa em dinheiro, ele sugeriu que eu pudesse escrever uma apelação.
Agora estou de volta ao meu país e planejando solicitar um visto de visitante / turista padrão para cursar minha graduação. Minha pergunta é: seria correto responder SIM à questão das "condenações penais e outras penas"? Nesta seção, eles também forneceram várias opções detalhadas, às quais acredito que a penalidade de tarifa está relacionada à opção "Advertência, cautela, repreensão ou outra penalidade", por isso escolhi essa opção. No final do novo aplicativo, onde eles permitem adicionar mais informações, afirmei claramente o que aconteceu naquele dia. Também estou planejando anexar uma cópia da Tarifa de Pena,
Minha pergunta é: isso é a coisa certa a fazer? Você acha que isso poderia influenciar a decisão da minha inscrição?
fonte
Respostas:
Em primeiro lugar, e mais importante, a não divulgação de fatos relevantes pode ter consequências trágicas que seguem uma pessoa por um longo tempo. Esta comunidade recomenda sempre divulgar todos os fatos relevantes. O importante para esta pergunta é decidir se uma tarifa de multa ferroviária é ou não material .
Ao ler estas orientações do gov.uk sobre "Requisitos de bom caráter" para a naturalização como cidadão britânico , as seções 2 e 3 são sobre "condenações penais".
Os funcionários ferroviários não estão listados entre aqueles que têm permissão para emitir Avisos de penalidade fixa .
Os avisos de cobrança de multa são emitidos apenas por infrações de estacionamento.
Os únicos avisos de penalidade por desordem (consulte a seção 7 deste documento do Ministério da Justiça sobre eles) relacionados a ferrovias são para invadir a ferrovia ou atirar pedras nos trens. Pegar um trem sem uma passagem não é invasão de trem. Invasão em uma estrada de ferro está caminhando ao longo dos trilhos.
O ponto crucial aqui é, portanto, se uma tarifa de multa ferroviária é uma condenação criminal .
Conclui-se, portanto, que, pagando a tarifa da penalidade, não há condenação criminal. Ele não precisa ser declarado no seu pedido de visto.
Como você identificou sua tarifa de penalidade como possivelmente relevante para a divulgação, até onde eu vejo, não haveria mal em declará-la. Acredito que incluí-lo é menos arriscado do que não incluí-lo e deve deixá-lo menos preocupado com isso.
Caso isso não seja relevante, espero que seja ignorado pelo tomador de decisão. Se o tomador de decisão decidir que é relevante, siga as orientações do gov.uk acima:
Portanto, sua tarifa de penalidade não deve afetar suas chances de obter um visto.
Esta resposta baseia-se em contribuições de muitos nos comentários. Crédito a Janus Bahs Jacquet, Tor-Einar Jarnbjo, jwenting e Gayot Fow
Nota: O documento em que esta resposta se baseia provavelmente não é aplicável aos pedidos de visto, embora seja das páginas de visto e imigração do Reino Unido. Esta resposta foi excluída anteriormente quando isso foi realizado, mas a resposta foi restabelecida pela comunidade. A Seção V3.4 e V3.5 das Regras de Imigração é provavelmente mais apropriada, e isso apenas menciona condenações criminais, nunca mencionando qualquer tipo de Aviso de Pena.
fonte
A parte relevante aqui é " Condenações criminais e outras penas". Refere-se ao direito penal , em oposição ao direito civil. Uma multa da Associação de Proprietários de Casas contaria por colocar o lixo no dia errado? Não, porque isso é claramente direito civil.
A evasão tarifária é um pouco mais complicada. Pode ser uma questão civil quando faz parte dos termos de uma empresa de transporte privada. Pode ser criminal, quando se trata de uma lei nacional.
No caso particular do Reino Unido, a evasão tarifária é uma questão de direito nacional (Lei de Regulamentação das Ferrovias de 1889) e é processada pela Coroa. Então, sim, você terá que mencionar. Por si só, isso não terá impacto na decisão de visto, mas poderá ocorrer quando se enquadrar em um padrão de violações habituais da lei.
fonte
O formulário de orientação do VAF1 para o formulário de solicitação de visto de visita em papel contém a seguinte pergunta
O formulário online refere-se à mesma penalidade. Se a tarifa da penalidade fosse emitida pela TFL, ou qualquer outra autoridade que não fosse um tribunal ou a polícia, ela não teria que ser divulgada. Uma "penalidade", nesse contexto, seria parte do seu registro criminal (mesmo que a maioria das pequenas penalidades criminais não seja divulgada em uma verificação criminal padrão, ela ainda faria parte do seu registro). Uma penalidade emitida pela TFL não faz parte de um registro criminal, a menos que o assunto seja concluído por uma condenação por um tribunal ou uma penalidade pela polícia.
Os motivos gerais de recusa também apóiam essa visão. Cuidados, repreensões e advertências "fazem parte do registro criminal de uma pessoa". O formulário de solicitação de visto de visita não pergunta sobre FPNs, PCNs ou PNDs que não fazem parte do registro criminal de uma pessoa.
Eles pedem essas informações porque essas multas podem ser motivos para recusar a autorização de entrada.
fonte