Conexão a dispositivos Windows NAS: o WD é acessível, mas o Buffalo LinkStation não é

Executando o Ubuntu 18.04.2. Eu tenho dois dispositivos NAS no meu grupo de trabalho (Windows). O Ubuntu pode se conectar a um deles (um WD MyCloud) com o protocolo SMB smb: // mywdshare / share, mas o outro NAS (Buffalo LinkStation), usando smb: // mylinkstation / share, retorna a mensagem "Failed to mount Windows share" : Erro de conexão esgotada ". Fiz as alterações mais sugeridas

sudo gedit /etc/samba/smb.conf
client max protocol = SMB3

mas eles não fazem diferença. Tentei acessar o compartilhamento usando o Nautilus e um terminal, com o mesmo resultado. Alguma outra ideia?

Defina 'vers = 3.0' na linha relevante em /etc/fstabou como uma opção para mount. Consulte https://wiki.samba.org/index.php/LinuxCIFSKernel#Linux_Kernel_SMB3.2FCIFS_Client

/etc/samba/smb.conf é para o Samba, que você não está usando aqui.