O que significa "Corrigir Confirmado"?

É válido se eu marcar um bug como "Correção confirmada" se o pacote em questão estiver hospedado no upstream (fora do Launchpad)?

exemplo : relatório de erro , correção confirmada .

Você pode encontrar uma lista de definições de status de erros do Launchpad da maneira como são usadas no rastreador de erros do Ubuntu em https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Status . Normalmente, para tarefas de pacote do Ubuntu, "Correção confirmada" não corresponde a "a correção está disponível antes, mas ainda não está no Ubuntu"; para isso, geralmente você pode simplesmente definir uma inspeção de bug e deixar o Launchpad lidar com isso, como Jorge sugeriu.

Observe que algumas equipes do Ubuntu atribuem funções diferentes a determinadas funções da Barra de ativação, incluindo status de bug; isso pode inicialmente causar alguma confusão. Se você estiver consistentemente trocando bugs em um componente específico, é uma boa idéia familiarizar-se com a maneira como a equipe responsável por esse componente faz a triagem de bugs.

"Correção confirmada" significa que os desenvolvedores descobriram uma solução funcional para um problema e a fundiram em seus repositórios de desenvolvimento.

O problema será entregue em atualizações quando o bug estiver marcado como "Correção liberada" para sua versão do Ubuntu.

Você não precisa fazer isso manualmente. Se você configurar um relógio de bug, o Launchpad poderá monitorar os relatórios de erros upstream e definir o status automaticamente. Para que isso funcione, o projeto upstream precisa ter seu rastreador de erros registrado no Launchpad. (Você sempre pode adicionar mais se estiver faltando)

Quando você fizer isso, o Launchpad rastreará o bug no Ubuntu e no upstream. Isso torna mais fácil para os desenvolvedores encontrarem bugs que foram corrigidos antes e ainda não corrigidos no Ubuntu.

No seu caso específico, o wajig não tinha o rastreador de erros registrado no Launchpad. Eu fui em frente e fiz isso. Infelizmente, o projeto no Launchpad não está configurado para usar o rastreador de erros externo. Provavelmente, você pode entrar em contato com a pessoa que o registrou para alterá-lo, para que ele aponte para o rastreador wajig upstream real, o que facilitará o link de relatórios de erros no futuro.

Como AINDA não resolve o seu problema original, deixei um comentário no relatório de erro ; que, esperamos, aponte as pessoas certas para o problema.

Não, Correção confirmada é quando a correção para esse bug foi corrigida no repositório de código que o projeto usa.

A barra de ativação define o status Correção confirmada como "Correção confirmada: um desenvolvedor confirmou sua correção na base de código do projeto". Isso significa que o bug foi corrigido por um desenvolvedor, mas ainda não foi lançado, portanto você não verá que foi corrigido até entrar no estado Corrigido Liberado.