Quando tento usar endereços scp sobre IPv6, recebo o seguinte:
scp -6 osis@::1:/home/osis/test.file ./test.file
ssh: Could not resolve hostname : Name or service not known
Com scp tudo o que eu sempre recebo é
ssh: Could not resolve hostname : Name or service not known
usando isso eu recebo um login na minha caixa sem problemas
ssh osis@::1
scp -6 osis@localhost:/home/osis/test.file ./test.file
O comando acima não funcionou para mim, o erro que recebi foi devido ao endereço da v6 que foi permitido tomar como caminho.
Não é necessário usar a barra invertida "\". Conforme o exemplo acima, o comando abaixo funcionará.
fonte