Por que nenhum dos meus servidores locais resolve?

Quando tento executar ping ou navegar usando um navegador da Web, determinados nomes de domínios que hospedamos em nossa rede local, ele não funciona. No entanto, dig e nslookup retornam corretamente seus detalhes. O que preciso fazer para corrigir isso?

O servidor DNS e o servidor DHCP em nossa rede local funcionam bem nos clientes Windows.

$ ping ns1.domain.local
ping: unknown host ns1.domain.local
aaron@aaron-laptop:~
$ nslookup ns1.domain.local
Server:     127.0.0.1
Address:    127.0.0.1#53

Name:    ns1.domain.local
Address: 172.16.0.254

$ cat /etc/resolv.conf
# Dynamic resolv.conf(5) file for glibc resolver(3) generated by resolvconf(8)
#     DO NOT EDIT THIS FILE BY HAND -- YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN
nameserver 127.0.0.1
search domain.local

$ nm-tool

NetworkManager Tool

State: connected (global)

- Device: eth0  [Wired connection 1] -------------------------------------------

  IPv4 Settings:
    Address:         172.16.0.93
    Prefix:          24 (255.255.255.0)
    Gateway:         172.16.0.2

    DNS:             172.16.0.254

</pre>

**Added additional info**

As per http://askubuntu.com/a/146310/10998
> For some reason avahi-daemon interferes with name resolver
<pre>
ping ns1
PING ns1.domain.local (172.16.0.254) 56(84) bytes of data.
64 bytes from ns1.domain.local (172.16.0.254): icmp_req=1 ttl=64 time=0.381 ms

Edite o arquivo /etc/nsswitch.conf .

cat /etc/nsswitch.conf
...
#hosts:          files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4
hosts:          files mdns4_minimal dns [NOTFOUND=return] mdns4
...

Essa mudança consertou para mim. mdns é uma implementação específica dos serviços DNS, que deve ser mais rápida que o DNS. Ele não resolve os nomes corretamente e, com a opção [NOTFOUND = return], o DNS padrão nunca é usado. Isso funciona bem para a maioria da Internet em geral, mas, por algum motivo, não está funcionando nas resoluções de nosso escritório.

Alterando a resolução para incluir DNS, agora posso executar ping no controlador de domínio conforme o esperado. Assim como os outros serviços que estamos executando no domínio do escritório local.

ping ns1.bidorbuy.local
PING ns1.domain.local (172.16.0.254) 56(84) bytes of data.
64 bytes from controler.domain.local (172.16.0.254): icmp_req=1 ttl=64 time=0.394 ms

ping office-blog.domain.local
PING officewebserver.domain.local (172.16.0.252) 56(84) bytes of data.
64 bytes from officewebserver.domain.local (172.16.0.252): icmp_req=1 ttl=64 time=0.914 ms

Você pode tentar desativar o avahi-daemon. Por alguma razão, o avahi-daemon interfere no resolvedor de nomes. Um efeito colateral para mim foi que, se você executar ping no ns1, ele funcionará, mas se você tentar usar o FQDN, não funcionará.