Como posso atribuir nomes curtos e significativos a outras unidades e partições no nautilus?

No nautilus e Unity, a unidade externa possui um belo nome descritivo curto "mcat", mas todas as partições nas 4 unidades internas são exibidas como um tamanho (sistema de arquivos de 834 GB) ou uma enorme forma de cadeia de caracteres de 32 caracteres de um GUID:

Suponho que a unidade externa seja agradável, curta, agradável e legível porque essa unidade pode não ter partições (bem, apenas uma eu acho) e esse nome pode ser o rótulo da unidade, enquanto as partições geralmente não têm nomes. Isso pode explicar meu problema, mas não o resolve.

Existe alguma maneira de atribuir nomes razoáveis ​​a essas partições no nautilus e Unity?

Abra o utilitário de disco no painel do Unity e clique em seu disco rígido. Em seguida, clique na partição em que deseja um rótulo e clique em Editar rótulo do sistema de arquivos e dê seu novo rótulo.

É possível rotular partições usando a ferramenta GParted. Você acabou de selecionar a partição para a qual deseja alterar o rótulo, clicar com o botão direito e escolher a opção de rótulo. No entanto , você não pode alterar o rótulo das partições montadas ; portanto, não há sorte nas partições do sistema.

Fui redirecionado aqui da pergunta "possivelmente duplicada" Como alterar o nome da unidade? . No entanto, as respostas aceitas, aqui e ali, não funcionaram comigo. Os caras na pergunta original (de onde eu vim), e possivelmente aqui também, estão perguntando especificamente sobre como renomear uma partição montada usando uma GUI? E não! Não quero instalar software adicional (por exemplo, Gparted) e fazer backup do meu sistema.

Quando eu usei a resposta aceita aqui eu tenho esse erro: Cannot change label on mounted device of type filesystem:ntfs. (udisks-error-quark, 11). Eu encontrei uma resposta aqui: /ubuntu//a/1003648/402539 que simplesmente diz:

1. Desmonte a unidade.
2. Renomeie-o (como acima, na resposta aceita aqui).
3. Volte a montá-lo.

A maneira mais simples para mim era definir um rótulo no GParted e depois em Disks -> Mount Options apenas para definir o Identify como e escolher LABEL em vez de UUID. E, portanto, o ponto montado tem um nome legível em vez de uma longa sequência de caracteres e números. É isso aí! Aqui algumas imagens e meu problema explicado. Como alterar o UUID do HDD montado para legível por humanos?