Vejo que há uma pergunta existente sobre como instalar o cliente Satoshi Bitcoin, mas estou querendo instalar um software de mineração.
Como quem fez a pergunta acima, sou novo no Ubuntu, então não estou familiarizado com o processo de instalação do software se ele não estiver no gerenciador de pacotes.
Eu tenho uma placa ATI 5770 que já usei anteriormente com o minerador Pheonix, portanto esse provavelmente será o melhor software de mineração a ser usado. Está disponível aqui , mas não tenho certeza do que fazer com ele agora que o baixei.
sudo apt-get install python-setuptools
e tente novamente.