Quais ferramentas posso usar para sobrepor um texto a um vídeo?

10

Eu tenho um MP4 que carreguei do meu Android na minha estação de trabalho Ubuntu para edição. Quais ferramentas posso usar no Ubuntu para inserir e exibir textos com aparência profissional?

video-editor mp4 Volomike
fonte
Por favor, não use títulos "ABCDE F". Dê um título à sua pergunta que nos diga o que você está perguntando.
RolandiXor
Roland, eu não entendo sua afirmação. Você pode explicar melhor?
Volomike
1
seu título antes da edição era "Sobreposição de texto no vídeo". Isso realmente não nos diz qual é o problema / questão / questão. Na verdade, pensei que você estivesse falando de legendas em um player de vídeo ou talvez de problemas com a reprodução do vídeo antes de ler a pergunta.
RolandiXor
3
Ah, então poste perguntas como essa no Jeapordy. Faça disso uma pergunta, não uma afirmação. Desculpe - eu não percebi que usei um julgamento ruim e entendi completamente o seu ponto.
Volomike

Respostas:

12

Você pode usar o Openshot ou o Kdenlive para obter esse efeito.

Clique aqui para instalar o Openshot:
Instale através do centro de software

Openshot Imagem
Openshot

Para adicionar texto ao seu vídeo, vá para

  • Título → Novo título

ou

  • Título → Novo título animado

no menu Você pode adicionar efeitos e transições aos títulos como faria com qualquer outro componente do vídeo.

Clique aqui para instalar o Kdenlive: *
Instale através do centro de software

Captura de tela do Kdenlive
Kdenlive

Você pode adicionar um clipe de título (texto) ao seu vídeo acessando:

  • Projeto → Adicionar clipe de título

Ou você pode fazer isso clicando com o botão direito do mouse na árvore do projeto e clicando em "Adicionar clipe de título" .

Captura de tela da janela do clipe com menu de contexto

Assim como o Openshot, você pode adicionar efeitos e transições aos clipes de título.

** O Kdenlive usa algumas dependências do KDE. *

RolandiXor
fonte
6

Você também pode usar gstreamerdiretamente para fazer isso.

Aqui está um exemplo:

gst-launch filesrc location="<Filepath>" ! textoverlay text="Title : Hello" valign=top halign=left ! xvimagesink

Também existem muitas outras opções configuráveis ​​que você pode usar.

Espero que isto ajude.

Hansraj
fonte