`dist-upgrade` deve ser seguido com uma reinicialização?

Após uma execução periódica, no meu caso semanal, de: apt-get update apt-get dist-upgrade existe muito benefício em reiniciar?

Você só precisa reiniciar se o Ubuntu solicitar, por exemplo, quando um novo kernel for instalado. (É até possível contornar essas reinicializações via, por exemplo , o ksplice , que aplica atualizações ao kernel em execução.) Caso contrário, não há benefícios. Reiniciar o aplicativo específico ou efetuar logoff e logon com frequência é suficiente para obter todos os benefícios das atualizações.