Qual pacote é responsável pela funcionalidade do teclado

Estou tentando encaminhar este relatório de bug no Launchpad para o projeto apropriado, mas não tenho certeza de qual é. O problema está no teclado do usuário e o problema é que alguns atalhos de teclado com várias teclas não serão reconhecidos se o usuário pressioná-los em uma determinada ordem.

Este parece ser o resultado de um bug conhecido (posso reproduzir o comportamento do relatório ao qual você vinculou). Sua descrição contém todas as informações necessárias para encontrar um patch proposto, que provavelmente chegará ao Ubuntu 11.04 (veja o comentário # 119 de Bryce Harrington).

Como solução alternativa, você pode alterar a combinação de teclas para alternar layouts através de:

• System > Preferences > Keyboard , então
• Layouts > Other Options... > Layout Switching > Key(s) to change layout :
  
  

A resposta postada pelo htorque ajudou no relatório de bug específico, e o relatório de bug vinculado pelo htorque revela que xorg-serveré responsável pela entrada do teclado, juntamente com o gerenciamento da maioria dos outros dispositivos de entrada. Mais informações sobre o X Window System podem ser encontradas no artigo da Wikipedia .