Eu sou novo na programação em nível de SO, então peço desculpas pelo noobness.
Por fim, gostaria de mudar o comportamento de clicar em "Alterar plano de fundo da área de trabalho" no menu de contexto da área de trabalho. Parece que o pacote Nautilus contém a fonte e eu até encontrei a linha que chama o Painel de Controle da Área de Trabalho após clicar em "Alterar Plano de Fundo da Área de Trabalho".
É possível recompilar a versão modificada do Nautilus, testá-la e instalá-la no meu próprio sistema? Isso poderia ser ultra noob fazendo uma pergunta como essa, mas eu ainda não sei!