Como posso modificar o tamanho da troca com partições LVM?

Estou tentando adicionar / modificar uma partição de swap no meu disco rígido formatado em LVM usando GParted a partir de um LiveCD. Eu vejo apenas uma grande partição ocupando todo o disco.

Existe uma troca oculta?

Um sistema formatado em LVM precisa de uma troca?

Estou usando o Ubuntu 12.10.

Não gosto de usar o GParted, em parte porque a maioria dos meus servidores não possui GUI.

Veja como estender uma configuração de troca como um volume lógico:

1) Determine o nome do volume lógico de troca usando o comando "lvs":

$ lvs
LV VG Attr LSize Origin Snap% Move Log Copy%
root_lv volgroup0 -wi-ao 7.00G
swap_lv1 volgroup0 -wi-ao 30.00G
tmp_lv volgroup0 -wi-ao 3.00G
usr_lv volgroup0 -wi-ao 7.00G
var_lv volgroup0 -wi-ao 4.00G

2) Desligue a partição swap:

$ swapoff /dev/volgroup0/swap_lv1

3) Redimensione a partição swap, adicionando mais 15 GB de espaço a ela:

$ lvresize -L+15G /dev/volgroup0/swap_lv1
Extending logical volume swap_lv1 to 30.00 GB
Logical volume swap_lv1 successfully resized

4) Formate o novo espaço de troca para torná-lo utilizável:

$ mkswap /dev/volgroup0/swap_lv1
Setting up swapspace version 1, size = 41875927 kB

5) Ligue o volume de troca novamente:

$ swapon /dev/volgroup0/swap_lv1

6) Use o comando free para mostrar seu novo espaço de troca:

$ free -t | grep -i swap
Swap: 30719 0 30719

Se você usa ou não o LVM, nada tem a ver com a necessidade ou não de troca.

Para visualizar os volumes lógicos do LVM, execute lvsna linha de comandos ou use o utilitário GNOME Disks.

A versão do GParted que acompanha o Ubuntu 12.10 não suporta LVM. Ele vê apenas volumes físicos e não pode redimensioná-los ou movê-los.

No entanto, a versão mais recente do GParted suporta o LVM. Eu baixaria o Live CD do GParted e o usaria.