Renomear Etiqueta do Sistema de Arquivos

Estou recebendo um erro estranho quark 11 ao renomear meus sistemas de arquivos no Ubuntu 12.10 64. Tenho certeza de que 100% já o fiz no passado sem problemas ao usar o utilitário de disco. Talvez alguma atualização recente ou eu não sei o que, mas agora recebo um erro:

Não sei como alterar o rótulo no dispositivo do tipo sistema de arquivos: btrfs (udisks-error-quark, 11))

Não é crítico para mim, mas você pode achar útil para os registros. Não consegui encontrar nada sobre esse erro do quark 11.

Eu já vi isso com volumes BtrFS. O utilitário Disks ainda não parece saber como lidar com eles.

Em uma linha de comando, use:

sudo btrfs filesystem label <mountpoint> <newlabel>

se o sistema de arquivos estiver montado.

Caso contrário, se não estiver montado, use:

sudo btrfs filesystem label <device> <newlabel>