Estou usando o Ubuntu Netbook Edition como meu sistema operacional principal há algum tempo. Eu realmente gosto, mas tenho uma reclamação. Sempre que um aplicativo como título longo, ele é cortado. Por exemplo, o terminal funciona bem. Vejo:
E os que não funcionam:
Isso deve indicar Editor de Texto, mas mostra Texto e um enorme espaço vazio. Existe algo que eu possa fazer para corrigir isso?
Respostas:
Isso foi corrigido no Ubuntu 11.04, que será lançado no final de abril. O título completo do aplicativo é exibido, exceto quando você passa o mouse sobre o título, que revela o menu Arquivo, Editar, Exibir.
fonte