Quando assisto a um filme com legendas no VLC ou em outros reprodutores de filme, a legenda não é tão clara quanto no Windows.
É fino e parece esmaecido, enquanto no VLC no Windows tenho uma legenda branca clara (verifiquei as configurações das legendas do VLC no Windows e no Ubuntu e elas são idênticas).
Estou usando o Arial, e primeiro pensei que fosse a fonte porque não estava incluída no padrão do Ubuntu, então mudei sem resultados.
Imagens:
Ubuntu:
Janelas:
Não faço ideia de como fazer as legendas funcionarem. Estou planejando mudar para o Ubuntu definitivamente, mas há muitos problemas detalhados como esse que realmente dificultam meu movimento.
Respostas:
No VLC, vá em Ferramentas-Preferências -> Vídeo -> Saída: e altere-o do padrão para saída de vídeo x11 (XCB) .
fonte