Legendas do Ubuntu VLC embaçadas

14

Quando assisto a um filme com legendas no VLC ou em outros reprodutores de filme, a legenda não é tão clara quanto no Windows.

É fino e parece esmaecido, enquanto no VLC no Windows tenho uma legenda branca clara (verifiquei as configurações das legendas do VLC no Windows e no Ubuntu e elas são idênticas).

Estou usando o Arial, e primeiro pensei que fosse a fonte porque não estava incluída no padrão do Ubuntu, então mudei sem resultados.

Imagens:

Ubuntu:
Ubuntu

Janelas:
janelas

Não faço ideia de como fazer as legendas funcionarem. Estou planejando mudar para o Ubuntu definitivamente, mas há muitos problemas detalhados como esse que realmente dificultam meu movimento.

Alexandru Beșe
fonte
1
Bem-vindo ao askubuntu! Edite sua pergunta para se concentrar apenas em um problema. Em seguida, faça várias perguntas para cada problema e você será ajudado. Se você alterar o título para 'Legendas do VLC embaçadas' e deixar cair algo pessoal, sua milhagem poderá aumentar muito.
precisa saber é o seguinte
Obrigado por suas sugestões. Editei o título e apaguei os fatos que não têm a ver com isso.
Alexandru Beșe
Se estou lendo a sua pergunta corretamente, acho que o seu problema é sobre a qualidade aprimorada dos textos das legendas, que parece realmente muito baixa nas capturas de tela. Não consigo reproduzir isso, tudo parece muito bem em vídeo de baixa resolução com legendas colocado em tela cheia. Elabore mais sobre as 1) configurações de legenda, 2) configurações de saída de vídeo, 3) mecanismo de renderização de fonte, 4) o tipo de vídeo, 5) o tipo de legenda ( Ferramentas do Menu -> informações sobre codec ), 6) a versão do Ubuntu e 7) VLC.
precisa saber é
Eu ainda não encontrei uma solução para isso, e tentou um monte de coisas .. Eu realmente não sei como começar esta prestação feito corretamente ..
Alexandru Bese
@ user126477 Bem, solicitei muitas informações por um motivo ... Precisamos disso para que possamos responder. Lembre-se de que não possuímos seu hardware, não temos o vídeo que você reproduz lá, não podemos ver sua tela etc. Dependemos das informações que você está fornecendo em sua pergunta.
#

Respostas:

31

No VLC, vá em Ferramentas-Preferências -> Vídeo -> Saída: e altere-o do padrão para saída de vídeo x11 (XCB) .

user127901
fonte
@Alexandru Beșe: vamos votar esta excelente resposta! (e é o único no askubuntu).