Como posso ler páginas de manual no meu idioma nativo?

12

Como posso ler páginas de manual na minha língua materna?

Eu também gostaria de contribuir com algumas traduções.

  • Para onde devo ir?

  • Existe uma comunidade suportada pela Canonical?

documentation contributing translation manpage Benjamin
fonte

Respostas:

11
  1. Instale o pacote nomeado, language-pack-<two letter language code>
    por exemplo, sudo apt-get install language-pack-espara espanhol
  2. Instale o pacote nomeado, manpages-<two letter language code>
    por exemplo, apt-get install manpages-espara páginas de manual em espanhol.
  3. Defina sua LANGvariável de ambiente como <language>_<country>.<encoding>,
    por exemploLANG=es_ES.UTF-8
  4. Corre man

Lista de códigos de idioma .

Mikel
fonte
Obrigado pela resposta agradável. Eu tentei, mas ainda não há ko . ko é coreano. Quem traduziu seu idioma? Canônico?
1175 Benjamin Benjamin
Você está certo, parece que o coreano não é suportado desde 2005. Tente perguntar aqui: answers.launchpad.net/ubuntu/+source/manpages-ko/+addquestion ou junte-se para contribuir aqui: traduções.launchpad.net / ubuntu / maverick / + traduções
Mikel
3

Primeira parte da pergunta já respondida. Isso responderá a segunda parte da pergunta.

Veja esta página, localize seu idioma e abra a página para sua equipe de idiomas no link.

https://translations.launchpad.net/+groups/ubuntu-translators

Se seu idioma não estiver na lista, consulte https://wiki.ubuntu.com/Translations/KnowledgeBase/StartingTeam sobre como iniciar uma equipe

Estes são traduzidos pela comunidade de voluntários de tradução.

Jamess
fonte