Existe um comando para atualizar os aplicativos listados no Dash?

Às vezes, após a instalação de um aplicativo (o Codeweavers Crossover é mais específico nesse caso), ele não aparece no Dash até que você faça logoff e logon novamente. Isso acontece com o Unity e o GNOME Shell, lembre-se de que, com o GNOME Fallback, ele é automaticamente adicionado como um menu.

Existe um comando que permita forçar uma atualização nos lançadores de aplicativos em cache nos ambientes de desktop Unity Dash ou GNOME Shell?

Para reiniciar o Shell do GNOME (sem logout):
Pressione ALT + F2 e digite rou restarte pressione enter

Para reiniciar o Unity (sem logout):
Pressione ALT + F2 e digite setsid unityouunity --replace