Alternar o idioma de saída do comando do idioma nativo para o inglês

Como posso alternar o idioma de saída do comando do meu idioma nativo para o inglês, para que eu possa postar minha pergunta Ask Ubuntu com saída de comando em inglês (mensagens de erro)?

export LC_ALL=Cbasta. Toda saída de comando subsequente será em inglês.

Mais informações: O que "LC_ALL = C" faz?

Se você deseja reverter para o idioma nativo, desative a LC_ALLvariável:

unset LC_ALL

função bash para terminal

Aqui está minha função bash para alternar entre os locais DE e EN.

Você pode estender esse código com seus idiomas preferidos. Para usar isso, coloque-o em seu ~/.bashrc(ou ~/.bash_profile) -

Ligue _configure_locale ENpara mudar para o inglês.

function _configure_locale() { # [profile]
    local profile=${1:-EN}
    case ${profile} in
      DE|DE_DE|de_DE)
          LC_ALL="de_DE.UTF-8"
          LANG="de_DE.UTF-8"
          LANGUAGE="de_DE:de:en_US:en"
          ;;
      EN|EN_US|en|en_US)
          LC_ALL="en_US.UTF-8"
          LANG="en_US.UTF-8"
          LANGUAGE="en_US:en"
          ;;
      *)
          echo "ALERT" "${FUNCNAME}: unknown profile '${profile}'"
          ;;
      esac
      LC_PAPER="de_DE.UTF-8"; # independent from locale
      LESSCHARSET="utf-8";    # independent from locale
      MM_CHARSET="utf-8"      # independent from locale
      echo "locale settings" "${LANG}";
      export LC_ALL LANG LANGUAGE LC_PAPER LESSCHARSET MM_CHARSET
}

Em geral eu sugiro mudar todos os 3 variáveis de ambiente LC_ALL, LANG, LANGUAGEpara evitar misbehaviours de alguns programas.

Adaptação ao seu idioma

Estender o código para o seu idioma nativo é bastante simples. Você pode encontrar os valores necessários chamando o seguinte comando

env |egrep -e 'LC_ALL|LANG'

Abra um terminal Ctrl+ Alt+ Te digite:

LANG=en_US.UTF-8 bash

ou :

LC_ALL=C bash

Agora a saída do terminal está no idioma inglês. Você pode conferir com locale.

É possível fazer um comando para fazer isso com uma permanentealias . Abra o .bashrcarquivo com seu editor preferido e insira o seguinte código:

alias basheng='LANG=en_US.UTF-8 bash'

ou :

alias basheng='LC_ALL=C bash'

Reinicie o shell Bash. Agora você tem o comando basheng. Digite-o no Bash para obter um shell Bash em inglês. Para deixar o tipo de shell inglês exit.

Fonte:

• Alterar o idioma em um shell Linux (BaSH)
• exportar LC_ALL = C
• Criando aliases executáveis ​​permanentes

Isso é configurado através de configurações de localidade , que podem ser definidas via variável de ambiente. Existem quatro camadas de variáveis; o primeiro definido tem precedência:

• LANGUAGE- não use, raramente é útil e pode causar erros. Infelizmente, algumas versões do Ubuntu o definem, então você pode precisar desmarcá-lo.
• LC_ALL- substitui as configurações específicas da categoria, destinadas principalmente a serem usadas pelos programas que desejam executar no código do idioma padrão. Não deve ser usado como configurações globais.
• Variáveis específicas de categoria começando com LC_: LC_CTYPE, LC_MESSAGES, LC_TIME, ....
• LANG - define o código do idioma padrão para todas as categorias, destinadas a serem usadas nas configurações globais do usuário.

O código do idioma "simples", com todas as mensagens não traduzidas, formatos padrão de hora e número, ASCII como o conjunto de caracteres etc. é chamado C. Este código de idioma está presente em todos os sistemas.

Portanto, para executar um programa com mensagens em inglês, execute

unset LANGUAGE; LC_MESSAGES=C myprogram --option

ou

unset LANGUAGE
export LC_MESSAGES=C
myprogram --option
myotherprogram

Para executar um programa com toda a localização desativada, execute

env -u LANGUAGE LC_ALL=C myprogram --option

mas lembre-se de que isso altera a codificação de caracteres para ASCII (portanto, não Unicode, latin-1 etc.).

Consulte Para que devo definir meu código de idioma e quais são as implicações disso? para uma visão geral mais detalhada das localidades.

A maneira mais fácil é abrir o terminal pressionando Alt + F2 e executando este comando:

env LANGUAGE=en gnome-terminal

na tua ~/.bashrc

unset LC_ALL
export LC_MESSAGES=C

então

source ~/.bashrc

Verifique-o

$ locale
LANG=pl_PL.utf8
LANGUAGE=
LC_CTYPE="pl_PL.utf8"
LC_NUMERIC="pl_PL.utf8"
LC_TIME="pl_PL.utf8"
LC_COLLATE="pl_PL.utf8"
LC_MONETARY="pl_PL.utf8"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="pl_PL.utf8"
LC_NAME="pl_PL.utf8"
LC_ADDRESS="pl_PL.utf8"
LC_TELEPHONE="pl_PL.utf8"
LC_MEASUREMENT="pl_PL.utf8"
LC_IDENTIFICATION="pl_PL.utf8"
LC_ALL=

Por que desconfigurar primeiro?

LC_ALL Substitui configurações individuais de LC_ *: se LC_ALL estiver definido, nenhuma das opções abaixo terá efeito.

https://help.ubuntu.com/community/Locale

1. Clique no ícone de roda dentada à esquerda (configurações do sistema no painel Unity)
2. Clique em Suporte ao idioma
3. Selecionar formatos regionais
4. Defina "Exibir números, datas e valor da moeda ..." para inglês.
5. Saia da sessão e faça login novamente (obrigatório!)

Feito.