Tendo problemas de DNS quando conectado a uma VPN no Ubuntu 13.04

Estou conectando a um servidor VPN da Cisco usando vpnc. Uma vez conectado, minha máquina não conseguiu atualizar automaticamente as configurações de DNS da nova VPN. Testei alterando temporariamente o /etc/resolv.conf com o servidor de nomes e o domínio de pesquisa adequados, e tudo funcionou. Obviamente, essa não é uma solução de longo prazo; por isso, adicionei um servidor DNS adicional e um domínio de pesquisa às configurações da VPN no Gerenciador de rede. Com essas configurações, o resolvconf adiciona o domínio de pesquisa, mas não o IP do DNS, e ainda não consigo fazer nenhuma pesquisa.

Qual é o meu próximo passo na configuração ou solução de problemas a partir daqui?

Primeiro, verifique se não há linhas começando nameserverem nenhum arquivo em /etc/resolvconf/resolv.conf.d. Se /etc/resolvconf/resolv.conf.d/tail é um link simbólico para o destino original, faça-o apontar para /dev/null.

Segundo, desconecte-se da VPN. Editar/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf

$ sudo gedit /etc/NetworkManager/NetworkManager.conf

e comente

dns=dnsmasq

(por exemplo, adicione um #para que pareça o seguinte)

#dns=dnsmasq

e depois

sudo restart network-manager

Tente verificar se o seu /etc/resolv.conf possui um link simbólico para /run/resolvconf/resolv.conf . Isso resolveu o problema para mim.

Para verificar se possui um link simbólico:

ls -la /etc/resolv.conf

Saída de amostra, se houver um link simbólico:

lrwxrwxrwx 1 root root 27 Jun 30 22:22 resolv.conf -> /run/resolvconf/resolv.conf

Caso contrário, exclua ou faça backup do /etc/resolv.conf existente e, em seguida:

sudo ln -s /run/resolvconf/resolv.conf /etc/resolv.conf