Como fazer 'sudo' pegar a senha de um arquivo?

Eu quero executar um comando que requer a senha sudo, diga:

sudo apt-get update

Isso não deveria funcionar (guardei a senha em um arquivo de texto normal passwd.txt):

sudo apt-get update <~/passwd.txt

Esta é a minha lógica do motivo pelo qual DEVE funcionar: quando a senha é necessária, o usuário é solicitado a inserir a senha no teclado. Mas redirecionar a stdinleitura do passwd.txtarquivo deve funcionar.

Não deveria?

sudonão lê a senha stdinpor padrão. Da página de sudomanual:

-S  The -S (stdin) option causes sudo to read the password from the standard input instead of the terminal device.
    The password must be followed by a newline character.

Então você deve executar:

sudo -S apt-get update <~/passwd.txt

Lembre-se de que armazenar senhas em arquivos não é uma boa prática. Você deve ler:

• Como permitir a execução sem usar o sudo?
• Como executo comandos sudo específicos sem uma senha?
• Como executar um aplicativo usando o sudo sem uma senha?