Eu estava mudando um atalho no terminal gnome e descobri que:

O que é isso?

Um ogonek é uma marca diacrítica que se parece com um gancho voltado para a direita, colocado embaixo de uma letra. É originário de idiomas da Europa Central, como o polonês e o lituano.

ĄĘĮǪŲY̨ ąęį ǫųy̨

Uma tecla morta é uma tecla que não insere nenhum caractere quando você a pressiona, mas afeta o próximo caractere digitado. As teclas inativas adicionam um sotaque à próxima letra. Então, se você pressionar dead ˛em seguida A, você começa o personagem Ą.

É estranho ter um atalho nessa tecla. A menos que o layout do teclado seja destinado a um idioma que use esse sotaque, você não teria essa tecla.

Eu nunca ouvi falar desse "ogonek morto", mas pesquisei algo para você, o que provavelmente pode ser útil:

Aqui você encontra a explicação de uma tecla morta do teclado: http://en.wikipedia.org/wiki/Dead_key

E aqui o que significa "ogonek": http://www.personal.psu.edu/ejp10/blogs/gotunicode/2009/01//ogonek-vs-cedilla-accent.html

Existem as chamadas teclas "inativas" que não produzem um caractere ao digitar, mas são usadas para colocar sinais diacríticos, como acentos nos caracteres.

Um desses diacríticos é o Ogonek , ou "Nasal Hook", mostrado abaixo para a letra O:

Ǫ