Ativar ambos: rolagem com dois dedos e rolagem de borda permanentemente

Recentemente, atualizei de 13.04 para 13.10. Primeiro, encontrei um problema na rolagem de borda. Depois de navegar na net sobre o problema, vim a saber que o Ubuntu 13.10 possui a opção de rolagem com dois dedos padrão ativada nas configurações de Mouse e Touchpad. Após desmarcar a rolagem com dois dedos, a borda foi ativada.

No Windows, usei os dois recursos. Como posso usar a rolagem com dois dedos e a borda no Ubuntu 13.10 permanentemente para que a configuração não seja redefinida mesmo depois que eu reiniciar, desligar ou suspender meu laptop?

De acordo com esta resposta , você pode ativar a rolagem com dois dedos e a borda usando os seguintes comandos no terminal :

synclient VertEdgeScroll=1
synclient VertTwoFingerScroll=1

O problema é que esses comandos não são persistentes após a reinicialização do sistema. Para evitar isso, vamos colocá-los em execução na inicialização.

Primeiro, crie um novo pequeno script bash chamado scrollingcom o seguinte código:

#!/bin/bash

synclient VertEdgeScroll=1
synclient VertTwoFingerScroll=1

Salve-o em seu ~/bindiretório e não esqueça de torná-lo executável usando o seguinte comando no terminal:

chmod +x ~/bin/scrolling

Segundo, procure Aplicativos de Inicialização no Dash e abra-o:

Em seguida, adicione o script scrollingpara executar na inicialização: