Ubuntu equivalente ao sucesso / falha do CentOS

Muitos serviços no CentOS são assim (exceto verde e vermelho, respectivamente):

$ sudo service blah start
Starting blah:           [  OK  ]
$ sudo service notrunning stop
Stopping notrunning:     [FAILED]

Isso acontece porque os /etc/init.dscripts usam scripts utilitários em /etc/rc.d/init.d/functionschamado successe failure. Aqui está um trecho do /etc/init.d/sshdCentOS:

echo -n $"Starting $prog: "
$SSHD $OPTIONS && success || failure

Minha pergunta é: existe um equivalente ao ubuntu? Eu poderia copiar os scripts, mas eles são mais complicados do que você imagina, e por que reinventar a roda se não preciso?

Eu acho que as funções que você está procurando são originárias /lib/lsb/init-functions, nomeadas log_success_msge log_failure_msg:

$ . /lib/lsb/init-functions
$ log_success_msg foo
 * foo
$ log_failure_msg foo 
 * foo

Nesta saída, o primeiro *é cinza, o segundo é vermelho (caso de erro). Não é extremamente colorido, apenas o suficiente para passar o ponto ...

De /lib/lsb/init-functions:

[ ... ]

log_success_msg () {
    if [ -n "${1:-}" ]; then
        log_begin_msg $@
    fi
    log_end_msg 0
}

log_failure_msg () {
    if [ -n "${1:-}" ]; then
        log_begin_msg $@ "..."
    fi
    log_end_msg 1 || true
}

[ ... ]

Você pode usar as funções fornecidas pelo lsb-basepacote em /lib/lsb/init-functions. Eu vi init.dscripts que originam esse arquivo e, em seguida, usam as funções, como log_end_msg:

$ (. /lib/lsb/init-functions; log_end_msg 1)
   ...fail!
$ (. /lib/lsb/init-functions; log_end_msg 0)
   ...done.

Por exemplo, um trecho de /etc/init.d/ssh( casepara start):

if start-stop-daemon --start --quiet --oknodo --pidfile /var/run/sshd.pid --exec /usr/sbin/sshd -- $SSHD_OPTS; then
    log_end_msg 0 || true
else
    log_end_msg 1 || true
fi