O comando "df -h" coloca quebras de linha na saída. Como faço para corrigir?

Meu comando "df -h" na minha caixa Linux possui alguns dispositivos com nomes mais longos e, portanto, a saída "df -h" possui quebras de linha (ou tabulações ??), o que dificulta a análise da saída em um script.

Alguém sabe como eu posso suprimir as quebras de linha para que a última das seguintes saídas seja o que eu recebo:

[root@me ~]# df -kh
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol00
                      3.9G  404M  3.3G  11% /
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol05
                      3.9G  442M  3.3G  12% /home
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol04
                      3.9G  261M  3.5G   7% /var
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol03
                      3.9G  137M  3.6G   4% /tmp
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol02
                      7.8G  3.6G  3.8G  49% /usr

E o formato desejado é:

[root@me ~]# df -kh
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol00   3.9G  404M  3.3G  11% /
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol05   3.9G  442M  3.3G  12% /home
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol04   3.9G  261M  3.5G   7% /var
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol03   3.9G  137M  3.6G   4% /tmp
/dev/mapper/VolGroup00-LogVol02   7.8G  3.6G  3.8G  49% /usr

Experimentar: df -Pkh

OP significa "portátil" e o forçará a seguir a saída padrão POSIX.
Eu tenho um palpite irá corrigir qualquer formatação inteligente que df tenta fazer.

No futuro, quando você tentar resolver problemas como esses, tente man dfe veja se consegue encontrar algo que pareça que funcione ... porque foi isso que eu fiz =)

 df -Ph | awk '{printf "%-35s%-10s%-10s%-10s%-5s%s\n",$1,$2,$3,$4,$5,$6}'