Como alterno os modos de entrada no mozc sem acessar o menu IBus?

11

Eu instalei o mozc no Ubuntu 14.10. Está funcionando bem - sou capaz de escrever em japonês, acessando o ícone no canto superior direito da tela (como você chama isso?) E selecionando Hiragana ou Katakana no menu "Modo de entrada", como na figura abaixo (ignore a baixa opacidade; não consigo descobrir como fazer o PrtSc não fechar o menu):

menu Modo de Entrada mozc

No entanto, este é um processo muito lento. Eu imagino que deve haver uma maneira mais rápida de alternar os modos de entrada - um atalho de teclado ou algo assim (como no Windows com o Google Japanese Input [ao qual o mozc está relacionado], Alt+ `alterna entre Hiragana e Direct Input). Quais atalhos existem para alternar entre os modos de entrada e eles podem ser configurados?

ibus mozc senshin
fonte

Respostas:

4

Parece que no Windows com o Google Japanese Input, a Hankaku/Zenkakuchave é remapeada automaticamente para Alt+ `. Ou isso não acontece no Ubuntu com o mozc, ou a sequência Alt+ `está sendo interceptada em algum lugar (talvez pelo Unity para o comando switch-group?).

De qualquer forma, tudo o que eu precisava era ir para Configurações do sistema> Entrada de texto> Japonês (mozc)> Configurações> Geral> Estilo do mapa de teclas → Personalizar ... e religar todas as instâncias da Hankaku/Zenkakuchave a outra combinação de teclas. Como eu estava trabalhando com o mapa de teclas do MS-IME como base, só precisava alterar os comandos "Ativar IME" e "Desativar IME" para outra coisa.

Teria sido bom se eu pudesse usar o Alt+ `, mas isso não parece ser possível. Ah bem.

senshin
fonte
Eu sei que este post é muito antigo, mas pode valer a pena ressaltar que, para mim, usando o Fcitx + Mozc, você pode simplesmente pressionar `para alternar entre os modos, mas pressionar Alt+ `não funciona (os dois podem ser os mesmos do IBus + Mozc).
David Bailey
Pressionar "Alt + ~" não faz nada em duas das minhas instalações Linux: Mint, Kubuntu (removeu a combinação padrão Alt + ~ das configurações). Então, alguém sabe qual chave está atribuída ao "modo de alteração" no Linux?
11606 Damn Vegetables
Esta solução não funciona #18.04 LTS
Gui Imamura
pode confirmar que não funciona em 18.04 LTS
Fuseteam
2

Não consegui fazê-lo funcionar no ibus, mas se você alternar da entrada ibus-mozc para fcitx-mozc, poderá usar a tecla `como a tecla de alternância zenkaku (全 角) para alternar entre as entradas romaji e hiragana sem ir ao menu suspenso.

Para mudar para o fcitx do ibus:

  1. Suporte ao idioma aberto
  2. Em Sistema de método de entrada do teclado, selecione fcitx
  3. Sair e voltar a entrar
  4. Abrir entrada de texto
  5. Clique no botão +
  6. Selecione Mozc (Fcitx)
  7. Clique em Adicionar
koyakun
fonte
-3

Estou usando o Ubuntu 16.04. Se você clicar na laranja あ no canto superior, poderá ir para as configurações de 'entrada de texto'. Aqui, ele mostra como alternar entre eles usando o teclado. Na minha versão, ele diz que Command + Spacepermite alternar entre inglês e japonês sem precisar apontar e clicar. Funciona como um encanto no meu.

Vai
fonte