Variáveis ​​de ambiente quando executadas com 'sudo'

Como exemplo para minha pergunta, meu ~/.bashrcarquivo contém estas linhas:

export LD_LIBRARY_PATH=/opt/intel/mkl/lib/ia32:$LD_LIBRARY_PATH
export LD_PRELOAD=/opt/intel/mkl/lib/ia32/libmkl_core.so

para que o Numpy (Python) possa encontrar bibliotecas que ele precisa executar, pois é construído com os compiladores MKL e Intel. Esse fluxo de trabalho não é o melhor, mas isso é outra história.

Minha pergunta é como posso passar variáveis ​​arbitrárias (como aquelas em ~/.bashrc) quando executo o programa com 'sudo' (mas não como root)?

Atualmente, se eu executar:

sudo python -c "import numpy"

Eu recebo um erro:

ImportError: libimf.so: cannot open shared object file: No such file or directory*

Algumas sugestões como sudo -iou sudo -Enão mudam nada aqui.

Editar:

Não consigo responder à minha pergunta (não há pontos suficientes: D), mas vou comentar aqui, na esperança de que haja outros novatos no Linux se perguntando sobre as sudoarmadilhas.

[Apenas temporariamente!] Isso funciona para mim ( ~/.bashrc):

alias sudo='sudo env PATH=$PATH VAR1=SOME_VALUE VAR2=SOME_VALUE...'

As variáveis ​​de ambiente podem ser simplesmente passadas depois sudono formato ENV = VALUE e serão aceitas pelo comando seguido. Não se sabe se existem restrições a esse uso, portanto, meu problema de exemplo pode ser resolvido com:

sudo LD_LIBRARY_PATH=/opt/intel/mkl/lib/ia32:$LD_LIBRARY_PATH LD_PRELOAD=/opt/intel/mkl/lib/ia32/libmkl_core.so python -c "import numpy"

A -Eopção mencionada parece funcionar muito bem:

enzotib@host:~$ export DUMMY=dummy
enzotib@host:~$ sudo -E sh -c 'echo $DUMMY'
dummy
enzotib@host:~$ sudo -E env | grep DUMMY
DUMMY=dummy

Você pode usar a -Eopção sudo para preservar o ambiente atual (se você tiver direitos para isso)

$ man sudo
 -E, --preserve-env
             Indicates to the security policy that the user wishes to preserve
             their existing environment variables.  The security policy may
             return an error if the user does not have permission to preserve
             the environment.

Você precisa editar o seu sudoersby, sudo visudopois possivelmente ativou o plug-in de política de segurança que substitui o seu PATHpor secure_path. Portanto, adicione o caminho à lista e você também pode usar env_keep, por exemplo:

Defaults env_reset
Defaults env_keep += "PATH PYTHONPATH"

Para verificar se o seu PATHfoi substituído, execute o seguinte comando:

$ sudo sudo -V | grep PATH
Value to override user's $PATH with: /usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin

Veja também: Por que as variáveis ​​PATH são diferentes ao executar via sudo e su? no Unix SE

Isso funciona para mim ( ~/.bashrc):

alias sudo='sudo env PATH=$PATH VAR1=SOME_VALUE VAR2=SOME_VALUE...'

^{Fonte: conforme a edição do OP}