No momento, o Ubuntu 14.04 possui no canto superior direito esses indicadores: desligamento, botão de bloqueio, detalhes do tempo do calendário, detalhes da bateria, formato de entrada (inglês) como indicadores padrão. É possível tornar o indicador-sysmonitor como um desses indicadores padrão.
Agora, o que acontece é apenas quando entramos no computador, o indicador-sysmonitor será mostrado e quando você efetua logout ou trava o computador, o indicador-sysmonitor sai automaticamente do painel. Sei por experiência em computadores bloqueados, o indicador-sysmonitor funciona em segundo plano, mas não será exibido no painel. Tenho algumas estatísticas (inclui cpu, mem e algumas personalizadas) que quero ver quando bloqueio o computador.
Isso pode ser feito?
PS: fiz essa pergunta no site principal de software e o autor recomendou este site.
Eu olhei para esta pergunta e suas respostas e ela parece promissora - mas não sei como adaptar as respostas para o indicador-sysmonitor.