Bem, parece que esses dois termos são os mais populares desde 11.04. Quais são realmente as diferenças e semelhanças entre elas (lentes e escopos)?
15
Você usa uma lente para observar os dados retornados por um escopo.
Por exemplo, você tem uma única lente de música, que usa escopos diferentes para exibir seus resultados: música local, música na Ubuntu One Music Store, música da Amazon MP3 Store, etc.
A idéia principal é que pode haver muitos provedores de dados diferentes, mas muito semelhantes. O escopo é usado para fazê-los agir da mesma maneira e a lente é usada para exibir esses dados com categorias, filtros etc.